Purtroppo, rimane comunque una pessima traduzione, mi dispiace. E non mi sto accanendo, è davvero così; la resa in italiano e pessima e la traduzione trasuda tutta l'incertezza del traduttore nel carpire il senso delle frasi. Rinnovo l'invito ad un corso di inglese, o semplicemente, se vuoi apportare un contributo al mondo dell'hentai italiano, prova qualche altra via. Non penso che la traduzione sia il tuo campo Mercy