RAW : /g/1402579/c17c7f27bd/
English : /g/1402737/993aef7175/

안녕하세요. 팀 아틀리에의 클렌즈입니다.
유즈하 작가님의 마슈 동인지 작업했습니다.

레벨 변환으로 화질을 약간 조절했으며, 미숙한지라 페이지에 따라 밝기가 조금 상이 할 수 있습니다.

효과음 번역을 조금 더 하고 싶었는데... 기술도 부족하고 시간도 너무 잡아 먹어서
어쩔수 없이 신음만 최대한 옮겼습니다.

개인적으로 산돌 폰트를 구하면 다시 작업하고 싶네요.

기타 오류나 문제가 생겼다면 댓글로 달아주세요. 감사합니다.

//

※190829 수정
소장 목적이라면 아카이브나 토렌트 다운 말고
표지, 4, 5, 7, 15, 27 페이지만
이미지를 누르면 하단에 나오는 "Download original source" 기능으로 받아주세요.
★ 딸감 공급이 목적이라면 기존에 있던 것과 아무런 차이가 없다 보시면 됩니다 ★

→ 수정사항

4p 다윈 쨩 → 다빈치 쨩
5p 텍스트 문단이나 크기 수정
7p 전체적으로 누락된 번역 추가
15p 빨리… 하고 싶어졌어요─ → 안 쪽에… 넣고 싶어졌어요─
표지, 후기 페이지의 가독성 향상

我tm社保

Base +4, Sca1ar -19, JohnBME -6, SoniGintoki -7, qwead1026 -6, greenbuilder1123 -6, 想象失误 +5, ashuo -6, Nexusyep -13, hoon9548 -6, 본인쟝 -4

할 때는 안경 벗는걸 보니 배우신 분이 맞다

Base +4, addcabeef +1, ChoE1 +4, chunsam767 +9, azusasheep +6, mamyo +6, Sca1ar +19, JohnBME +6, idkwhoiam123 +7

아 응디팡팡하고싶다

Base +8, addcabeef +1

순애섹스 최고

Base +10

여태껏 본 마슈 순애 중에 최고다

Base +8

이 작가는 닥다운이야

Base +7

작업자 클렌즈입니다. 업로더 코멘트에 달았지만 혹시 몰라 댓글로도 답니다.

오역과 퀄리티 향상을 위해 재업로드 됐을 뿐 내용의 차이는 크게 없습니다.

소장 목적이라면 아카이브나 토렌트 다운 말고
표지, 4, 5, 7, 15, 27 페이지만 이미지를 누르면 하단에 나오는 "Download original source" 기능으로 받아주세요.

★ 무엇보다 딸감 공급이 목적이라면 기존에 있던 것과 아무런 차이가 없다 보시면 됩니다 ★

Base +6

이거 미번으로 보고있었는데 타이밍 오지넹

Base +6