(Dai 3 Kai Hekigai Chousa Haku) [FURACHI (Yaegashi, Yukiko, Kanae)] Eren ga Mikasa ni Sukihoudai | Eren quiere a Mikasa (Shingeki no Kyojin) [Spanish] [Mr. Nugget]
↓ Y si lo deseas, me puedes donar la cantidad que tú desees, tú te la jalas con los Doujinshis que traduzco y yo tengo algo que comer estar noche... XD↓
▶ https://www.paypal.me/misternugget10
/}__/} ( • _ • ) / >⊚
Posted on 13 September 2019, 18:38 UTC by: mister nugget
Score +3
Traducción hecha por mí, no subir a otros lugares sin mi permiso.
Base +3
Posted on 15 September 2019, 23:08 UTC by: Transcan
Score +13
Otra "traducción" que no sabe traducir "I can't help it": Se traduce como "No puedo evitarlo". Lo de "no puedo ayudarte" daña la vista... Fuera aparte de la falta total de revisión y corrección de faltas: Por ejemplo: Página 5 - "Espararía" y "desinteresadamenete" 2 faltas en una misma frase. Lo siento por el esfuerzo, pero cuando veo estas traducciones tan mal hechas "no puedo evitar" (Pun intended) el comentario. En fin, el día que encuentre una traducción al español decente montaré una fiesta.
Base +13
Posted on 17 September 2019, 22:19 UTC by: Jarot2012
Score +7
Gtacias por el esfuerzo, es extraño encontrar uno con Eren todo dere ante MIkasa
Base +7
Posted on 18 September 2019, 01:03 UTC by: mister nugget
Score +3
A bueno, me chupa un huevo si está mal, estudio japonés y sé que puedo tener errores en traducir algunas oraciones. Así que no jodas. Si quiero me equivoco, saludos.