不就習慣問題 我看簡體也會卡卡的啊==

Base +6, s06010 +6, 吳尹晨 +6, 艸穿地 +6, 焦糖炸豬排 +3, 方alex -3, candymannn +6, Yukimuratou +6, 响当当 +3, liaoke +6, ambe123-keep +1, ehshareac1 +5, Pomhfgjts -6, and 1 more...

毕竟大陆人看繁体应该比港台的看简体难度低。而且繁体字复杂反而易于填充抹掉的空白

Base +16, AAAXXOO +2, king hang +6, leeben8686 +8, 响当当 +3, 8TA9FK +5, TheJason +3, scf123 +6, MewMewPolo +7, ehshareac1 +5, qys0821 +6, DaweiX +3, EasonSUN +6, and 13 more...

习惯和理解程度的问题，看久了哪种感觉都差不多。

Base +6, 艸穿地 +6, disearcher +6, zzf111 +6, deyangyvtian88 +2, 响当当 +3, mcdkz42 +11, MewMewPolo +7, isa0709 +6, muqingz +6, xiangxi88 +6, IcePlume +12, ss33612tw +6, and 3 more...

这里就要采取折中说了，还有二简字这种鬼畜玩意呢。繁体字有的繁复冗杂不便书写，二简字又是走另一个极端，现在还算好吧。

Base +5, 响当当 +3, liaoke +6, oxxe01 -6, MewMewPolo +7, Lzy117 +3, DaweiX +3, sasc +6, Castmuto +6, 1KINGSCV +6, muqingz +6, IcePlume +12, ss33612tw +6, and 1 more...

@yoshini
是嗎 我覺得繁體更美觀啊 字裏也別有深義
反之简体雖然寫起來方便但少了層意思
經常聽人說简体字「親不見、愛無心」
就是因為字簡化後許多文字意涵都被刪去了
雖然識繁寫簡 全憑自願 但我個人來說更喜歡繁體
字看起來更方更實 很工整啊~

不過這篇主要的問題是文字小了點 繁體看下去會更吃力吧
相信放大了的話其實繁體沒什麼問題

Base +16, 艸穿地 +6, 方alex -3, andrewseng +6, leeben8686 +8, Martin Cham +6, zhenhaochia +2, 猫出没注意 -7, omfgdw +6, Nicecrean +2, fykdzh -5, oxxe01 -6, MewMewPolo -7, and 15 more...

作画很喜欢，偶尔看看繁体字也挺好的

作画很喜欢，偶尔看看繁体字也挺好的

Base +2, Yukimuratou +6, zhenhaochia +2, a2152265 +6, qys0821 +6, 调查库 +1

简体字呢是自古就有的，当时叫俗体字。并不是上个世纪生造出来的，简体字能广泛应用并流传到现代并作为官方文字足以说明它能充分表达繁体字的含义。

Base +5, amamiya_ritsuki -7, beyonder109 +3, loveyanggao +6, wtwt123 -6, Keith1120 -6, GHIndustry +6, Martin Cham -6, Ayvla +6, 响当当 +3, prouprai -7, lancasterliang -7, xj1027665859 +7, and 27 more...

其实并没有人关心你喜欢什么，不喜欢什么.jpg

Base +6, 1224428391l +5, 响当当 +3, 风之响 +6, 逗比徐 +6, a2152265 +6, Deadspirit +7, mcdkz42 +11, BugKen1 +4, 火的意志 +6, FrostDrop +1, qys0821 +6, CodeGeasscity +4, and 20 more...

字小可能是视力问题看着难受。。。另外居然没有人讲画风好而是都在讨论字体

Base +2, fstgtgc +6, rwzy +5, jsfxljt +6, loading..... +6, dzi_yu +6

见字如见人

我指对字的表达运用

Base +6, jsfxljt +6, miaoguozheng -1

为什么你们手铳还要讨论繁简问题

Base +3, loveyanggao +6, 城阳莫语 +2, hellsing50053 +6, 响当当 +3, zhangEdog +6, 绅士越后桑 +6, Suvie +6, 8TA9FK +5, liaoke +6, 8xha8 +4, japali-lhj +2, ckw0317 +6, and 53 more...

其实简体繁体都一样，如果这之后没有充足的前沿理工科学术论文和理论书，都得凉

英文才是抽象程度够低的，但奈何背后有世界顶级的学术期刊、最前沿学术论文和最好的教科书💩

Base +4, eye6632 +4, firezackx +5, scf123 +6, 云梦泽 +6, huaihuaigege +5, t5778 -4, 1KINGSCV +6, half_boy +1, f76052044 +5

那我直说了 台湾臭🐶没🐴^^

Base +5, yubanlin1000 +5, wlz1989 -2, andrewseng -6, hhh1097526713 -5, GHIndustry -6, henrykung1983 -11, Creepermartin -5, WL01993481 -10, A792713349 -6, 1224428391l -5, d779933 -12, iambabyhu -16, and 9 more...

简体字繁体字都不好，建议翻成甲骨文。现在的人学简体字繁体字都是后来变得，缺少了很多的文字意涵

Base +6, Igarashi Shioya +6, deadlz +5, 响当当 +3, 帥逼晨星 -6, prouprai -7, Khassar de templari +6, 动如疾风闪 +7, cxy8781 +6, TheJason +3, a2152265 +6, scf123 +6, mcdkz42 -11, and 34 more...

來了，壹隻憂鬱的臺蛙烏龜走過來了

Base +7, Creepermartin -5, 1224428391l -5, Martin Cham -6, 苏卡卡 +6, 响当当 +3, ssswarlock +6, xj1027665859 +7, arumohgnay -6, RPo60229 -6, cxy8781 +6, a2152265 -6, mcdkz42 -11, and 17 more...

是我尻多了還是這字真的有點小？

Base +6, Martin Cham -6

别钓了别钓了，好好看个本瞎吵什么，简繁不都看得懂吗

Base +6, 响当当 +3, rwzy +5, CodeGeasscity +4, hsx513816 +1, kinoku +6, IcePlume +12, ss33612tw +6, Jerry960331 +6, f76052044 +5

听说f35到日本了，怎么还没到台湾啊，是不是因为台湾不是一个国家？

Base +6, Martin Cham -6, lancasterliang -7, 8xha8 -4, xj1027665859 +7, rbrbtrb +6, nova0314 -6, std9896211 -6, Nicecrean -2, cxy8781 +6, yukinoshita_shawn -5, mcdkz42 -11, apples00456 -9, and 11 more...

吵繁簡的下去啦，乖乖尻槍啦。不管繁體簡體只要我能尻槍就是好字

Base +5, paddyqoo +6, japali-lhj +2, firezackx +5, mcdkz42 +11, MewMewPolo +7, TheThirdFleet +6, ehshareac1 +5, DaweiX +3, Jake997 +6, loading..... +6, Kurono Kiel +10, KELKsan +6, and 17 more...

给台巴子一口井自己钻进去慢慢钻研蛙语吧哈哈哈

Base +5, caodan69 -6, lancasterliang -7, 8xha8 -4, [email protected] -6, japali-lhj -2, osafuu -1, arumohgnay -6, rbrbtrb +6, std9896211 -6, firezackx -5, HyperKitakamiSama +6, Kazma1356 -6, and 12 more...

评论区都别钓🐠了，手冲都能钓起来，真的是钓鱼带师。

Base +1, caodan69 -6, ckw0317 +6, a2152265 +6, abdetianshi +6, rwzy +5, CodeGeasscity +4, 1306917366cnmb +1, 1KINGSCV +6, kinoku +6, IcePlume +12, nbhhzxt +6, dzdzx +6, and 1 more...

傻卵，老子用甲骨文岂不是人上人?

Base +6, 响当当 +3, osafuu +1, 战术人形AR-15 +2, ckw0317 +6, cxy8781 +6, 开门来的 +5, DaweiX +3, forliner +7, KELKsan +6, 1306917366cnmb +1, 1KINGSCV +6, 猥琐熊猫 +6, and 14 more...

你们都是冲完了，脑子一片空白，才会这么闲连繁简都要争吗？( ⚆ _ ⚆ )

Base +6, a2152265 +6, MewMewPolo +7, abdetianshi +6, ggguguiij +5, rwzy +5, jer7 +4

大陸人翻譯就嵌簡體
台灣人翻譯就嵌正體
你看不慣是你家的事
有什麼好吵的?
不爽不要看!

Last edited on 17 April 2020, 09:46 UTC.

Base +2, 响当当 +3, lasp90056 +6, B9H6K +4, LC233666 +6, a2152265 +6, s1175033271 -6, DOUSHABAO +6, mcdkz42 +11, NEONJAY -6, 火的意志 -6, kknd2011x +6, 云梦泽 +6, and 21 more...

简繁都看，比英文版密密麻麻的简洁多了！以前找漫画搜索困难，现在输入法ctrl+shift+f可以直接简繁切换，方便多了。

Base +6, Ricardo214 +6

中國人是很喜歡吵架的生物，喜歡吵政治喜歡吵字體喜歡吵口音，不管誰先開始，總會有人跟著起鬨。

Base +5, ssswarlock -6, Suvie -6, lancasterliang +7, nicebb007 -3, 殇清子 -4, 吉八同志 -2, 战术人形AR-15 -2, Dian3Z -6, zsw1995 -10, firezackx +5, cxy8781 -6, wshshjf -6, and 10 more...

有啥好吵的，能看懂，能尻不就行了？（另外，这个作者的其他作品汉化gkd）

Base +4, nova0314 +6

還在“愛無心”？你OUT了：

汉字简化后，国含宝玉，爱因友存，美还是美，善还是善，虽丑无鬼，只不过台无吉，湾无言!

穷不躬，权不佳，党不黑，巩不革。车不行田，坚不称臣。无鹿亦能丽，无巫亦能灵，无水亦能灭，无火亦能劳，无曲亦能礼，无手亦能击。办事左右不辛苦，垦荒何必靠豺狼。心中无鬼不称丑，以人为本可生财。天时岂能囚山寺，人杰不可作夏桀。不做白日飞升梦，手中粮多不用量。

已知：国民党在大陆时，率先提出简化方案，甚至要拉丁化。

求解：为什么到了台湾之后，又死守繁体字，自立为正统？

Base +6, 894206399NBA +3, firezackx +5, RAILTRACERwx +6, HyperKitakamiSama +6, Nicecrean -2, cxy8781 +6, TheJason +3, yami910 -6, ok123ok +6, NEONJAY +6, zer82 +6, abdetianshi +6, and 36 more...

别吵了别吵了，大家来e站就好好冲，真要吵的话推特和YouTube机会多的是，不缺这一个

別吵了別吵了，大家來e站就好好沖，真要吵的話推特和YouTube機會多的是，不缺這一個

Base +2, schlafen +6, 1306917366cnmb +1, thankyoursir +5, a1587327350 +6

妈耶！尻本、看烤肉料的同时即能知晓繁体字，又操练了身体、还学到了许多（无用的性）知识，岂不一举两得！

Base +4, CodeGeasscity +4, c1024cl +6, thankyoursir +5, nbhhzxt +6

別吵簡繁了 好好尻槍不好嗎

Base +2, mianbaomianbao +6, a1587327350 +6

简体繁体都不是问题，我主要是觉得这个翻译不够色，太正经了_(:з」∠)_

Base +4, ckw0317 +6

又吵这些玩意，先撩者贱知道吗

Base +6, YD最力 +6

主要字重太小了，太细，识别上有困难

Base +6

开口就是蛙蛙的是脑残吗？翻了一面全是大陆人在先开始骂人就离谱，看个本子把脑子看残了？

Base +6, oxxe01 -6, NEONJAY -6, Astia +7, llllolwjj -6, LSJHIT -4, TOM KELLY -5, shohy -10, 猥琐熊猫 -6, cantarellaz -6

西安老師很久沒在快樂天連載了，希望他能繼續創作，我會努力賺錢買實體本支持的。

Base +6, 37470593a -6

我西安的，我想知道这个跟西安有什么关系？

Base +6, BigTron +6, FeOAr +1, DaweiX +3, 1306917366cnmb +1, Jerry960331 +6

中國武漢肺炎，習近平小熊維尼

Base +6, chenjkl -6, 橘弥生 -3, bawala -1, 桜木乙女 -6, BigTron -6, death-er -10, KaiserinViktoriaIII -3, 螢りんね -6, princess-angelica -6, homura_akimi -3, DailyCrash⑨ -5, Astia +7, and 16 more...

能同时流畅阅读简繁两种我觉得才是值得骄傲的，为啥有人独通一门反而会有优越感？

Base +7

👴佛了，来打个手冲居然还有在评论区闻到知乎味儿，不管你又是啥🐮🍺的人物，来这里了就好好手冲好🐴？

Base +6, KaiserinViktoriaIII +3, CodeGeasscity +4, 1306917366cnmb +1, wzh20010921 +6, 1KINGSCV +6, a0611086 +6

开始了开始了

Base +6

沙雕弯弯。。早晚把你们这群TD狗给灭了。滚去给你们日本爸爸操屁眼去

Base +6, Astia -7, Anta·alter +6, albert860730 -5, lelou0728 -6, CodeGeasscity -4, shohy +10, asd971240 -6, saint0722 -6, SakamakiRane -6, yorhely -6, a1587327350 +6

該手沖就手沖，整這些破事呢

Base +6, MJLD +1, Zmount2 +1

又不是只有弯弯才用繁体。。。平时写书法，还有港澳这里也会用啊，简繁完全没冲突什么的。。。也不存在用繁体就不会看和写简体(｡í _ ì｡)

Base +2, asd971240 +6

前面那位你用马眼看的只有大陆人在骂？脑没残眼睛先瞎了？先把眼睛挖了免得尸毒上脑哦

Base +5, Anta·alter +6, llllolwjj +6, TOM KELLY +5, 1306917366cnmb +1, a1587327350 +6

簡繁體沒什麼高低可言，這是事實，就像臺灣是中國的固有領土一樣，這是從一開始就完完全全定下來的事情。現在，至少現在，我更希望大陸實現對臺灣的政治統一，去好好打打那群親美分子的臉。我和你們一樣是土生土長在臺灣的少年，從我出生開始我就知道大陸對臺灣優待很大，內地人也可親，好交流，有什麼理由叫嚷獨立？腦袋長了腫瘤要割掉嗎？

Base +6, u9103017 -7, me0000001 -5, Toy1156 -6, bluewin -7, albert860730 -5, xiaodangyuan +6, llllolwjj +6, lelou0728 -6, DMC102 +2, shohy +10, saint0722 -6, observer_16 +6, and 15 more...

这种一开始就已经堕落的也别有一番风味呢

Base +2

我都没意识到是繁体，不会有人只看得懂繁体字吧^^

Base +4, CodeGeasscity +4, a1587327350 +6

为什么用繁体难道不是因为这个汉化的朋友是个台湾人么……
你自己翻译你用尼加拉瓜语都没人管你。
话说白嫖的有的看就不错了还对简繁体挑三拣四了……

Base +6, CodeGeasscity +4, asd971240 +6, IcePlume +12, thankyoursir +5, dzdzx +6, jer7 +4, 1KINGSCV +6, a0611086 +6

字体这东西有啥可说的，文字从甲骨文到现在变了多少遍了，能看懂不就行了。

Base +6, CodeGeasscity +4

我怎么没看到争论的导火索，一击脱离么

Base +6

應該是評論負分太多被系統自動刪了吧

Base +6

傻逼才在黄网玩政治 有本事线下PK啊

Base +15, zjc58438 +6, 1306917366cnmb +1, Ricardo214 +6, Jindrech -6, 猥琐熊猫 +6, MJLD +1, YD最力 +6, msnabc234 +6, dzdzx +6, jer7 +4, 1KINGSCV +6, a0611086 +6, and 1 more...

繁体简体都可以啊，没多大影响，希望不会有傻逼来谈政治

Base +3

其实大陆也有用繁体字，反正我写的时候多用简体，书写方便快速，但大部分大陆人都能看懂繁体。

Base +6

译者觉得哪种字体顺手就用哪种嘛，又不是专为你服务的谁管你看不看得惯？

Base +6, cantarellaz +6, 1KINGSCV +6

你们，都不玩繁中游戏的嘛？

Base +6

个人觉得繁体顺眼
明明完全不会写的说
不知道为什么，设计上的问题？

Base +6

天天搁这儿有深意，评论起来标点符号都没有，是不是现代字啊？

Base +5

这地方看本子也能引向政治，恶不恶心啊？不管你的立场是哪边，开口就骂得都是废物，骂就能解决问题，那问题就不回拖70多年了，友好看看本子，交流一下不好吗？整天骂骂骂，真的影响心情

Base +6, 我不是肥肥啊 +6, hentong1231 +1, qixia1379 +1, YD最力 +6, IcePlume +12, Jerry960331 +6, dzdzx +6, 1KINGSCV +6

不都是汉字么

Base +6, cantarellaz +6

沒人討論母女跟西安，怎麼都在吵簡繁阿
最早一篇還刪除了呢

Base +10

幾歲了 你在尻槍時 硬要網路上出一張嘴自我高潮
怎不想想好像你講贏了 兩岸問題就沒了
小民都下去打尻槍啦

Base +6, YD最力 +6, uchihalzuna +10, IcePlume +12

Anyone got the link to the raw/eng TL ( if there is one)?

Base +6

有一说一，这位老师的本子就是赞，不过这个母女本好像是有段时间了吧（看到新的汉化版还是会感到惊喜的）。话说为什么突然讨论字体了。。。。以往这么多表漫本子用的都是繁体字，也没人说看不懂或者看着不舒服的，怎么今个儿就突然讨论起字体了。。。。（我个人看繁体字是没什么难度，可能和小时候看港版老夫子台版蜡笔小新看多了加之有家人指导所以很快就看懂了的原因吧）

Base +7, dzi_yu +6, a0611086 +6

E站还是有意思，大半夜的看评论笑出声

Base +5, dzi_yu +6

本子挺好用的，为啥会在h本里讨论字体？

Base +4, dzi_yu +6

nt才会在这里聊繁简吧……

Base +6, a1587327350 +6

真是 现实生活还不够复杂吗 手冲都不能简单点？

Base +6

你們看就看了，還爭起來了，用什麼字難道不應該是我們漢化者說了算？

Base +6, epr117 -6, a1587327350 +6

管他简体繁体，反正都叫中文

Base +2, fanterid +6

这种母女怎么搜啊

Base +6, qixia1379 +1

淦，看完感觉略不爽，本以为是一人份的母女丼，结果是二人聚餐，还交换菜品的。最后这个妈妈在那里一边被透一边怀念结婚属实婊，怀念结婚就别乱搞啊妈的。替那位父亲略略心痛了，本来是以为daughter对应鬼父情节来着

Base +4, qixia1379 +1, 1KINGSCV +6

这他妈是社保平台不是社交平台

Base +4, jer7 +4, a1587327350 +6

中國人真的很可悲，打個手槍還可以吵，正體字看不習慣就上一頁，完。

Base +6, Rookie3131 -6, washtoman -6, 1KINGSCV -6, maguoshan -6, a1587327350 -6

如此棒的画风 你们居然只讨论简体繁体

Base +3, jer7 +4

不会有弱智看个本子都能吵起来吧？不会吧不会吧？

Base +6

还真有看个本子都能吵起来的，尤其是台巴子，好好想想最近在绅士搞事的都是什么玩意。
另外，简繁字体最多也就是学术之争，上升到正统之争得拜台巴子所赐，正体字这个词谁先搞出来的好好想想。

Base +6, 1KINGSCV +6, a1587327350 +6

大家冲完说的话一个比一个有道理

Base +2

关于贤者时期都在想什么这件事

Base +4

再长些也好啊

Base +1

画风真棒 希望带头吵繁简的傻逼立即去世

Base +2