I've seen random parts of this series translated into English, but never the first two. It seemed odd to me, since they set up the story, so I decided to do something about this myself. It's my first ever tanslation, so be gentle, and I'll happily listen to some constructive criticism :)

Disclaimer: This work is entirely reliant on machine translations and dictionaries. I do not speak Japanese. My goal is merely to make the works I enjoy understandable to a non-Japanese speaker, even if the end product deviates somewhat from a "true" translation. With that in mind, I hope my effort has made your time a little more enjoyable as well, and if you'd like to see more, I highly encourage that you support the artist by purchasing the original work.

Support the artist by purchasing their work: https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ113597.html

Thanks for the translation, I've been waiting for the untranslated parts for so long. <3

Base +6, Kraftz +6, Lolman101 +5, thebeginingoftheend +7

Ooo great job in both typesetting and translation!

Base +6, Kraftz +6, thebeginingoftheend +7

Finally more of this! Are you gonna be translating the rest of this series?

Base +8, Kraftz +6, Lolman101 +5

I know I'm not alone in hoping to see more and more of this series get translated.

Base +7, Kraftz +6

@megahellreaper
I want to translate more at some point, yeah :)
It's actually less a question of "if" and more a question of "in what order". The ones on my radar now are either 6 or 10, as they feel the hardest to understand without some dialogue to help out.

Base +1

@GB_TRS
are you going to redo the once, that have already been translated with a better image quality?

Base +20

Thank you very much kind sir.

Base +17

@Marius8
The ones that have been translated so far are 3, 4, 7, 11 and 12, of which 12 is already available in high resolution. I do plan to get to them (I've done 3 already, actually, but haven't posted it anywhere), but since they're already out there, they're low on my priority list, so I will likely only do them once the others are done.

Base +1