Like my other translations, this one had some words I could not translate/wasn't sure about. I really do hope SecretHimiko can have a look at this chapter and give us one of their amazing translations.
This story has really reached new heights with this third part of chapter 5, hasn't it? I mean, if the young lady's/Princess' nipple has become so big that it overshadows 2000m class breasts, you really start to wonder how big the rest of her breasts are. That is one thing I hope Piyokorota will draw sometime in the future, if he continues with this story at all. The idea that literally the entire world has to adapt to the sheer volume and output of her breasts is nothing short of amazing. Here's hoping there will be a chapter 6!