(C94) [Takeritake Daishuukakusai (Echigoya Takeru)] Ore no Douki ga Onna datta Rashii | It Turns out My Teammate was a girl (Hunter x Hunter) [English]
Posted on 17 November 2020, 01:00 by: Sovietman347
Uploader Comment
All credit goes out To Metacci on fiverr for the amazing translation (like seriously if you need a doujinshi translated, she's your girl), and the original artist Echigoya Takeru. All I did was Typeset it and how that was a pain in the ass for my first time.
Also, common beginner's mistake on E-h: Using the resampled gallery instead of the full quality one. And remember: Don't know how to typeset? E-h has a bounty system. You can use it to find an editor... and/or a translator.
Other recommendations: - Saving b&w pages as png is good. But you also need to use the grayscale mode. Not RGB. - Putting the title page as the first page is better. - Uploading the whole gallery is also better.
I already commissioned someone to do it and it was actually translated. Now we have two English translation. You are late too. 🤦♂️🤦♂️🤦♂️🤦♂️🤦♂️🤦♂️
@Sovietman347 Of course typesetting is pain in the ass when you use images downsized from around 3k vertical res to ant size 1k res. I don't understand why people use heavily downsized images because reducing the res also means shrinking the room for your text to fit in.
And by the way it seems you forgot to typeset two bubbles at the bottom of this page /s/53e3ee6dab/1778897-22
Other recommandation, you better use the actual raw cover instead of the korean translated version, plus all the extra pages of the raw not yet here (translated or not).