Bonjour à tous !

Ma première trad en français, je débute encore, alors hésitez pas à me dire en commentaire si vous avez des remarques ;)

Original en japonais : /s/e42b9d22b4/1961895-4
Trad anglaise : /g/2051705/f5d584fc12/

Si ça vous plait, dites-le, je traduirai la suite. Si vous avez d'autres recommandations ou des choses que vous voulez traduire, je suis preneur.

C'est pas mal, ça se lit bien. Mais un truc me gêne, il n'y a aucun accent. C'est volontaire ?
Remarque : J'ai failli commencer moi-même la traduction de ce manga mais vu que tu as démarré, je te laisse continuer. Bon courage ! :-)

Base +13

tu traduit aussi depuis le jap?

Base +4

@Zer01967 Merci pour les encouragements ! En vrai la police que j'ai chopée ne prenait pas en compte les accents, je me suis dit que pour un premier test ça passait, mais je vais essayer de regler le problème pour le chapitre 2 ;-)

@melo14 Je suis en train d'apprendre le japonais donc ça me demandera plus de temps que de traduire depuis l'anglais, mais c'est possible.

Base +6

@Dideroy ah dac parce que il y'a une histoire du même auteur dans ce magazine qui n'a jamais eté traduit,donc si cela est possible pourrais-tu la traduire?
et merci pour la trad tu fais du bon taff!

Base +4

@melo14 Tu parles de celle-là ? /s/18792305d0/1514164-22
ça a l'air pas mal aussi, je verrai si je peux traduire après cette série-là.

Base +6

@Dideroy super merci!

Base +4