I love these kinds of group mind control where one of the target is made aware while the other is still oblivious. A niche within a niche, but damn if it doesn't get my rod going.
@DiaStarkLordoftheBed that's how they are in the original, yes. I take it as an indicator for how trivial the things they talk about are while they get raped. Thanks for pointing out page 10 though.