It's the compilation of the uploads I did these last days + the translation of the second story by @Giantessfan94 (/g/2241536/31dbf9ed83/) + the translation of the short story page 91 that I didn't think was worth posting separatly. The novel part is still untranslated though.
Note that those are temporary translation that might contains mistakes, if you prefer you can wait for the proper official one.
Also regarding the table of contents (page 19) - I put a "?" next to the characters I couldn't find the name of. If you recognize them (assuming they are not oc), please let me know. - I put the twitter handle of the artists I didn't know or wasn't sure about the name pronunciation, so they are easier to find.
Boy the last page sure brings back memories... of something entirely different than this. You see those diamond shaped portraits with the various comics in them, it reminds me of the character select screen for Capcom Vs. SNK 2: https://www.youtube.com/watch?v=d0SQdl0qLjA&t=64s
I recognized kopikopimura. pg91 mentioned name... kind of. anyway, does that artist go by a significantly different name? since I'm not spotting in list of tagged artists