Horribly janky english.

Base +9, Osgon +8, exia45 +6, Aelth +7, silverballz +6, nallepuh +7, SpoonyMan +6, pujangga83 +7

001
OG: エリカです！！
TL: "Hello Erika!"
ED: this is the narrator introducing herself

OG: 三人とも学校が午前中だったので午後はノリで遠出して露天風呂に浸かりに来たんだけど…
TL: "So all three of you had school in the morning and decided to spontaneously head out for the hot spring bath in the afternoon. That sounds like a great idea! Enjoy your time and relax in the warm springs. Onsen are perfect for relieving stress."
ED: wrong speaker and a bunch of made up lines

OG: 旅行中の三人組の男子大学生が後から入ってきて迫られてます
TL: "The three male university students from the traveling group are being approached by others who arrived later"
ED: completely made up, she's narrating the situation (related to prev bubble)

OG: 山奥の秘湯だから他の人は来ないって油断してた〜！
TL: "It's a secluded mountain hot spring, so they said they wouldn't come."
ED: this isn't referring to what anybody said

OG: やられちゃうじゃん！
TL: N/A
ED: erased text

OG: ごごめんって幸ちゃ〜ん！
TL: "We are really lucky."
ED: completely made up, this is an apology to her friend

002
OG: ひろさん大人だ！！
TL: "Hiro, what..."
ED: this is about being adultlike

OG: ああっ
TL: "Hot..."
ED: this is a moan

OG: あっあっ♡
TL: "So hot..."
ED: these are moans

003
OG: きれいな肌ね～
TL: N/A
ED: erased text

etc

Base +38, danticat420 +22, Ice Cream +40