It's the day after Yoshiyaki forced himself upon the drunken Noel. And if it was reality, it would've ended horribly for him.

To be fair, however; it would've ended horribly for Noel who would've been a puking mess if he didn't get to her in time.

As the series of difficult situations multiply and inadvertently cancel themselves out; the "range" of cougars gather around Yoshiyaki and work to undo his "fight > flee" instincts.

Chapter 1: /g/2915624/70cfe7b03f/