The comic might be getting random ratings because it's new on e-hentai. Since tags need approval, it's not showing up in the gay section yet. This means straight viewers from the doujinshi section are likely the first ones seeing it and potentially giving it irrelevant ratings.
What other cool bear comics would you recommend for translation? This was my first time doing something like this, and I had a lot of fun!
I'd appreciate any feedback as well. I tried to uncensor the cock (middle right) on page 21 by removing a single black bar, but there's still a fragment of the bar visible. Any tips?