这是这个系列的最后一话,因为工作也都是在空闲时间把翻译给做出来了,其实看完也是意犹未尽,感觉还是有很多东西都没有交代完,对哥哥的洗脑感觉确实好狠,这样洗脑确实不太有人抗的过去.最后对弟弟的调教感觉也是有点草草结束.不过整体的这一话还算是满紧凑的.确实感觉有一点黑客帝国矩阵的影子.收了尾,但不多.不知道后续还会不会有残影众的其他故事
从刚开始翻译,到这一话翻译结束.也算是对这个系列的一个交代了.整体下来汉化的工作确实不太容易,最后一话翻译起来感觉机翻对于很多对话还是有很大的进步空间,有些对话要反复询问翻译才能找到稍微通顺一点的语句出来,有时候也要琢磨怎么讲这一句话比较好.有时候也会自我代入一样自己在这个时候会怎么样把这一句话说的更加流利和合理一些.也感谢不知名的热心群友们热情的回答我一些语句翻译的问题,算是共同完成了这一话的翻译.
ps:人名和敬语确实好难翻译啊..
下一本也许会把佐藤那个小说或者魔法少女的后续做一做,也许会把ドダメ屋さん (かわち雪那几部教会皇宫的也弄弄,感觉都好久都没看见人翻译了...也许也是咕咕咕了
如果有任何建议都可以提出来都会改正的.
祝大家阅读愉快
--------
第1话 /g/3000153/a89da7df3f/
第2话 /g/3003340/177877c4ab/
第3话 /g/3005802/e781e0ab04/
第4话 /g/2998698/20fd1e71d7/
第5话 /g/3015921/4fe3ac51c4/
--------
原作地址↓
喜欢的可以支持一下
https://alfre-tori.fanbox.cc/posts/6597748
--------
本章合计85张

TS（性转）/MC（精神控制）/堕落/性服务机器人化
莱因和他的弟弟舒吉被残影众的女性所救。
他从她那里学习了坚持自我意志的重要性，
但最终，他们俩还是被抓住了。
莱恩被连接到一个神秘的装置上，
并在以前接受特刑执行的服务人偶们的身体里醒来。
在逐渐染上那些傀儡人偶的人格与记忆时，
他的心灵和身体都彻底转变成了“服务人偶”。

感謝翻譯

之前其實猜過殘影眾說不定只是八頭連的另外一個部門
結果還真的是敵對勢力

原來是地下避難所
原本以為是地上的
如果是避難所的話,不知道最初是為了躲什麼才建造

Last edited on 17 August 2024, 05:28.

Base +6, qq3413006253 +2, 002005radik +6, ChiJiX +5

有点意犹未尽的感觉，感觉会有第二部

Base +7, fourninenine +9, 002005radik +6

好热血的兄弟牺牲。

Base +6, qq3413006253 +2

我在想这个不是有无字版本的吗？怎么嵌个字把画面搞成这样？

Base +6

乐，感觉飞往太空的人类不会是感染外星生命体了罢，然后剩下的人类就留在了避难里结果还是逃不过ts的命运力

Base +6, namehard +6

不受异形化影响，是指这个世界观没有异形还是单单指这些人没变成异形？如果是后者的话想必也快了(

Base +3

这个作者似乎很喜欢机器人化啊

Base +6

咋不能有反抗的剧情吗

Base +1

反抗的人们已经润出地球力

Base +4

所以说最后所有人全变机娘了...？好吧，还不算太坏至少没人死掉甚至在某种意义上还挺公平

Base +4

这么说还是有人跑出去了

Base +6