Cette BD western de cet artiste est très courte, à peine quatre pages, et comporte peu de texte.
Original : /g/2150369/6e3db2a6bc/
Version Chinoise : /g/2130267/e21a684e82/
Version Tchèque : /g/2144197/caaa9f0490/

Cependant, j'ai été séduit par la réécriture de l'adhérent "suckusolong002" et j'ai souhaité traduire sa version.
Version de l'adhérent " suckusolong002 " en Allemand : /g/2852117/2abaf5dc55/

J'ai simplement modifié les bulles de dialogue des Amazones pour ressentir le choc linguistique.

Ainsi, même si c'est une traduction, elle se superpose à la réécriture de cet adhérent.
Cela signifie qu'elle ne suit pas l'original et devient, en soi, une nouvelle réécriture !

Je colorie les bulles de dialogues pour améliorer l'expérience de lecture. Les couleurs peuvent aider à distinguer les différents personnages et ajouter une dimension visuelle qui rend la lecture plus agréable et engageante.