RAW：/g/1447366/aca0e34210/

鸣谢金主 逃亡者 出资汉化

逃亡者：
生日快乐
https://b23.tv/av88974419

TG開車群：https://t.me/joinchat/LUaWlxY0T_XcIZfgU2DsxQ
TG公告板：https://t.me/joinchat/AAAAAEf0bdvJWKhM-Rv81A

=========================================================

新桥月白日语社汉化组：承接日/英/韩语的任何汉化，欢迎甲方大佬前来委托。
目前招聘
①翻译君：要求等级: n1，能够独立完成同人本/小说文本的，翻译●润色并自行校对，语文能力好。
②图源君：能购买实体本且提供扫图，电子书购买等形式。组内可为图源提供各种便利（需图源扫图本都由组内报销）
请各位观众老爷注意：
①本社官方接待号只有【1948725357】和【2961689136】。
②发布由外宣和金主代为上传，仅保留宣传页+鸣谢页。除此以外任何无关话题均非本社添加，也并非我方发言。
③创立了交流·众筹群

以上均请联系接待君，QQ1948725357。

=========================================================

光之精靈？認真的？到底哪一國會這樣叫太陽伊布(或日精靈，如果你比較念舊的話)

還有ev'o' day 是指進化日吧，還是這是某種俚語
最後那個P33的「真是很美味」 翻成 「這真美味」會比較順口吧

抱歉，不是故意要找碴但實在是看的很困惑..
是給組內新成員練習嗎？不然以前同樣是新桥月白日语社出來的本看起來也沒有那麼卡啊..
前陣子wherewolf 那一本也是，很多爐石的專有名詞都胡亂翻譯，希望以後不會都是這樣

Base +6, Lqnc +6, heykenny +6, handshotguy -3, 我叫吴老二 -2, 路西法教徒 +6, Srar wave +6, AB007BA +8

上面的可以到我的群里指出你说出的错误的地方吗？请指出来我们好做出修改，说之前的炉石本子说有错误的地方请指出几处，好吗？

说炉石专有名词是胡乱翻译这话不能乱说，需要指出一处然后说这一处真正的名词是什么，应该这样说，如果光说有很多错误的地方是都胡乱翻译，这只会让人想到杠精，更何况名词那一部分我是对照了大陆版炉石的翻译，而并非是港版炉石

Last edited on 09 August 2019, 00:12 UTC.

Base +4, Lqnc +6, Bartlet-巴特利特 +3, d3e2312ewd +5, handshotguy +3, 我叫吴老二 +2, GRY-Eui +3, Srar wave -6

我要吃热狗啊

Base +6, heykenny +6, AB007BA +8

这个是伊布？

Base +3

黑黑黑白嘿嘿黑黑黑嘿嘿

Base +3, x47 +6, heykenny +6, 2475940649a +5, HE01942529 +6, yihoujiubuyongle +6, Exfenty +5, ddit.wt +6, 清夢yume +1

我们对战党的确会说光布啊……

Base +3, zzd_199715 +4

冰布从头崩到尾

Base +6, huntedluna +6

封面该去哪就不用多说了吧

Base +3, HE01942529 +6, yihoujiubuyongle +6, 清夢yume +1

所以月布是公是母？

Base +1, qwqpsye +6

怎么感觉封面就像5黑一白？

Base +1

就是五黑一白梗

Base +4

看懂封面的人都上不了天堂TAT

Base +1

都到E站了还想上天堂？

Base +6, sls479081347 +4

E站難道還不如天堂？

關於之前的事抱歉一直沒時間，也許等我有空以後會再回應

Base +6