日本對這種家庭倫理漠不關心，不只壓抑自己，也壓抑別人，難怪一堆社會事件。

Base +5, FrosterWD -4, wlwws +6, yunledeshen +6, a7385904 -6, sudashao +4, loogutsp -7, pp4d19 -6, roy4801 -6, szx2327421 +6, dionysus004 -8, zsw1995 +10, zhouzixiangnmsl -1, and 4 more...

日本红孩儿前世传（不是

Base +4, scf123 +6

啊，没有把周围的人烧死真是太可惜了，明明他们也是推动男女主死亡的混账啊【抽烟】

Base +2, a7385904 -6, jag0713 -6, bob19981207 +6, loogutsp +7, 暴风之井 +6, nameless assassin +6, ass23333 +5

這是清姬的故事吧

Base +8, THGIEZNG +6, SCPFoundation1 +2, tenndousouji -3

時代背景
以個人之力抗拒時代的故事(並不是

Base +6, 暴风之井 +6

@ioneleo
其實比較常見的翻譯是八百屋於七
於七是真實存在的歷史人物喔

Base +6, XTREXE +6, pointer243 +6, crying little dick +6, pHd_pancake_tosser +6, vandzto +6, hbabu +23, 暴风之井 +6, THGIEZNG +6, dar00 +7, 大呆III +6

这不是清姬吗

Base +6, SCPFoundation1 +2, tenndousouji -3

不是，說把周圍的人燒死那位是怎麼回事
他們跟這件事又沒關係
而且放火在那時候是死罪是當然的，當時日本有種建築物叫長屋，是那種一整排連在一起的木屋，只要一間起火就是整排燒掉，我覺得這女的罪有應得

Base +6, diodmbp +4, jag0713 +6, hbabu +23, pHd_pancake_tosser +6, THGIEZNG +6, 流年丶似水 +6, dar00 +7, crazyjimmyDUDE +6, SCPFoundation1 -2, Dr.Sam 23 +6, ass23333 +5, 大呆III +6

草，这怎么冲的出来

Base +6, 流年丶似水 +6, cloudfrom +1

不是，你们为什么要说不是

Base +6, vandzto +6

於七是於七，清姬是清姬〈拍樓上住戶們的肩
細節可以請見維基大神。

簡單來說，清姬是在日本紀洲口耳相傳的傳說，
最早出現在平安時代〈約984-1194左右〉的『大日本國法華驗記』、『今昔物語集』
對清姬稍有了解的人，會懂FGO五周年廣告的梗 ── 廣告裡清姬所站的地方正是傳說中燒死安珍的道成寺。

八百屋於七，是日本江戶時代〈1603-1867〉引發當時需被判死刑之火災的少女；
與清姬相比，於七的生平與時間等細節更為詳細可察，
於七之墓最後被供奉於東京圓乘寺。

眾人搞錯實屬正常，畢竟倆人都是為了愛情而放了把火的女性，
差別在於清姬是燒人，於七是燒房子。
〈所以於七該稱呼清姬為前輩、大姊頭〉

......是說這次FF36某攤的FGO二創小說，有讓清姬去充當於七的角色=A=|||
別虐蛇蛇，一切好說。

Base +6, crying little dick +6, hbabu +23, cjeep910821 +6, xiaoyujie +9, pHd_pancake_tosser +6, sdsafasa +6, THGIEZNG +6, scf123 +6, 流年丶似水 +6, shen1982 +9, luxuedang +6, zero1018101 +19, and 2 more...

個人感覺沒到"日本對這種家庭倫理漠不關心"這麼嚴重吧！這頂多算是外在環境因素(門第)造成的結果不是嗎？
單從漫畫故事來看，個人覺得不就一般男(有點渣?)遇到病嬌，還遇到不利兩人關係的環境，戀情悲劇還蠻正常的吧。
而且從劇情推斷，感覺女方應該本來就有婚約了，而女方家長為了拆掉這對CP，還給男方找了條仕途，至少也不算太黑吧(?)。

就我個人印象和推測，基本上小孩會被送到僧院應該算大勢已去，屬於保命手段了，想要再出僧院除非是人中龍鳳，或者天命所致，要不然這種送去保命一般都難以翻身。

Base +32, hbabu +23, cjeep910821 +6, boringboy +6, pHd_pancake_tosser +6, spria7384 +6, pp4d19 +6, THGIEZNG +6, m33m48 +6, scf123 +6, szx2327421 -6, zero1018101 +19, dar00 +7

这也太惨了吧

连死后都一个水鬼一个火鬼永世不得相融……

Base +6, m33m48 +6, 奥札绮 +5

不是，這，這故事厲害了

Base +2

最后有点没看懂啊，如果在那半个月时间里女主放火被烧死同时男主也跌进水里淹死，那怎么会发生前面的死去的女主灵魂又找上男主的故事？是那时男主已经变鬼了吗，还是没淹死？

Base +1, Deadman Montana -6, aasd960029 -6

不是，找男主的是生灵，类似灵魂出窍

Base +6