Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Oyster] Hanayome Ningyou | Puppet Bride Ch. 5 (COMIC Mate Legend Vol. 29 2019-10) [English] [Digital]

[オイスター] 花嫁人形 第五話 (コミック Mate legend Vol.29 2019年10月号) [英訳] [DL版]

Manga
Posted:2020-12-10 01:18
Parent:None
Visible:Yes
Language:English  TR
File Size:17.05 MiB
Length:23 pages
Favorited:541 times
Rating:
204
Average: 4.23

Showing 1 - 23 of 23 images

<1>
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
<1>
Posted on 10 December 2020, 01:18 by:   menospeaknihongo    PM
Uploader Comment
My first attempt at a translation EVER
(mostly with the help of google translate)

I skipped to this chapter,
because I was interested,
what the deal with the brother was
and because I was afraid,
that real translators would catch up,
if I was too slow
Posted on 10 December 2020, 05:12 by:   PsychicDoom    PM
Score +112
Like
Just make it
Into a haiku.
Posted on 10 December 2020, 20:56 by:   Ancient-Alien    PM
Score +179
And here we are .... once again ..... at please use at least some comic fonts for editing. Worldwide every year thousands of comics get lettered using comic fonts for one simple reason: They look good by using comic fonts.
No Windows PC ever came out of store equiped with the fonts you need to typeset a comic or manga and I assume it's not different for Macs.

Before you continue your translation adventure you definitely need to download some comic fonts like: Komika, Wurmics Bravo, Wurper Comics or Anime Ace.You can download them fro free on sites like
dafont.com or you can browse through the free section of blambot.com.

Next step read a typesetting tutorial like https://www.insidescanlation.com/etc/the-idiots-guide-to-editing-manga/guide/main

It's not the worst MTL I've seen, so you probably spend some time for cleaning it up. Instead of google you can also try deepl.com (but careful it doesn't know all porn vocabulary you might need, like smega) but the grammar is a lot of times better / more natural than google.

Nearly forgot: Sorry to say that, but your "Hey, I made a shit translation, can a good translator please make a better one" plan, will mostlikely not work. They will just see it's already translated and pass on to another from work their huge piles of mangas they would like to translate.
Posted on 15 December 2020, 21:30 by:   Crociere    PM
Score +2
better translated than not translated. thx
Posted on 22 December 2020, 17:02 by:   Comrade Claus    PM
Score +53
i loved your last page gag notes
Posted on 28 March 2021, 17:46 by:   Auhra    PM
Score +9
Some hardcore trap work by Oyster would be nice. If he was testing the waters with this, then I hope the reception was good 'cause I'd like to see some more.
Outside of this and Delta9 I don't see much hardcore trap stuff like this.
Posted on 29 March 2021, 17:47 by:   menospeaknihongo    PM
Score +2
chapters 3-9 here: /g/1877406/f68536b1cb/
Posted on 27 May 2024, 09:46 by:   rsx205    PM
Score +39
>mostly with the help of google translate
tagging rtl (uploader comment)

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS