Please support the artist if you enjoy their work
-
[email protected]
https://ko-fi.com/tairatranslations
https://www.buymeacoffee.com/tairatranslate

Ah yes, my favorite Anime

Soy x Family!

Base +6, GO_KENTA +24, Longrua +6, Raift +9, Natsam +15, newtype711 +6, noname0069 -6, Dersta +2, Entei Nevermore +6, Sylphvine +6, El Monsieur +6, Vormik +7, Lostalgia +9, and 14 more...

best shit terasu has released since a while imo it look so good

Base +7, rikudosennin +6, Dooderz -8, Muffinslover -6, Bwaly -6, MehMeher -5, bOrAblAck -6

I only read around halfway but

002
OG: 東国（オスタニア）の首都バーリントの郊外にひっそりと佇むホテル
TL: "Inside a prestigious hotel outside of Berlint the capital city of Ostania"
ED: it's low profile, the opposite of "prestigious"

OG: その男は東国を影で牛耳るフィクサーで希代の好色家
TL: "The man is a cunning politician who controls Ostania from behind the scenes"
ED: missing the final part of the line about his extreme lust

OG: ――数か月前彼の暗殺に失敗し捕縛、調教された女暗殺者
TL: "A few months ago- the 'thorn princess' Yor failed her assassination on the man and was trained to be a toy for him""
ED: her identity isn't given in this description, she's just a female assassin

OG: 今か今かとシャワールームから出てくる彼を待ちわびている
TL: "The two patiently wait for their master to come out of the shower"
ED: completely wrong, they're IMpatient

003
OG: 私も…○○様の足取りを追おうとする西国の情報機関の殲滅作戦が大幅に進んでおります
TL: "I've also made progress towards annihilation of the Westalian intelligence service (WISE), and tracking down the missing Agent ○"
ED: she's saying she's also making good progress on the operation to bring down western intelligence agencies that are tracking him. idk where the "Agent ○" part came from

004
OG: 私このご褒美のためだったら何人でも殺めてしまいますね…♥
TL: "I...I'm more than happy with this...if all it takes is to kill a few people for this..."
ED: she's saying she'll kill any amount of people for this reward

OG: はっはっはヨルは本当に俺に夢中だなぁ
TL: "Ha ha ha. I'm sorry Yor has become such an addict for me"
ED: he's not sorry, he's just commenting on her being so captivated

006
OG: ○○様カメラです
TL: "Master ○○'s stalker"
ED: she's telling him it's a camera

OG: 国中の著名な美女がここで○○様に種付けを施されていますからね
TL: "Tonight, the nation's most prominent and famous beauties are being bred by their Master ○○"
ED: she's talking generally about how all the well known beauties in the country mated with him here (directly related to a detail on the first page that you left out)

007
OG: 命知らずな方なのでしょうね
TL: "You must be someone who has a truly worthless life"
ED: she's saying the person recording is daring and reckless

OG: はっはっはもし狙っていたならよほど君たち２人の痴態に興味があったのだろう！
TL: "Ha ha ha, they must have been very interested in the two of you if they were trying that hard to watch!"
ED: missing detail, he's saying the person recording is specifically interested in intimate acts involving those 2

OG: 貴様が絶対に見ることのない私たちのオス媚の姿を拝めるのだからチンコ擦り切れるくらいシコり倒すのが最低限のマナーよ
TL: "You must be so broken to watch us fawn over our master. It's disgusting to think that you will be jerking off till your cock breaks, you must be the at lowest point a man can ever reach"
ED: she's saying that since he'll be seeing something he would have never seen otherwise (the two of them servicing a male), he needs to jerk it until his cock stops working out of courtesy

OG: カス精液モニターにびゅるびゅるぶっかけなさい
TL: "Be sure to clean all of your semen off of your monitor afterawrds[sic]"
ED: she's just saying to spray all over the monitor

Base +24, RobBob17 +6, heh...narto +6, Lostalgia +9, mlpoknbji +6, cutegyaru +22, Th3 Sl0th +6, deth212 +6, Manakemia +7, Ashvinoth +7, OMJay +6, MehMeher +5, Anson1234 +6, and 1 more...

I think it's because its based off the korean version instead of the original japanese, or I think its less a literal translation and more a adaptation

Base +6, Really? +8, Asmither +6

@rsx205 You really should start putting out your own translations. Or writing up the scripts and posting them on the forums for an editor to fill into cleaned copies and credit you as translator.

Art 7. Plot 7. Sexiness 8. Translation 4. True to character 5. All out of 10.

Base +9