Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Fanbox]It is likely to fall into the junior who became a sister-in-law recently 3 [Chinese] [TNT54749個人漢化]

[Fanbox]最近義妹になった後輩に堕とされそう 3 [中国翻訳]

Artist CG
Posted:2024-07-16 14:10
Parent:None
Visible:Yes
Language:Chinese  TR
File Size:42.46 MiB
Length:32 pages
Favorited:583 times
Rating:
49
Average: 4.46

Showing 1 - 32 of 32 images

<1>
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
<1>
Posted on 16 July 2024, 14:10 by:   TNT54749    PM
Uploader Comment
这是我翻译的第三次内容,也是这个系列的第3话。当我上传这部内容的时候,第4话的译文已经搞完了,也要准备嵌字了。
这次翻译的内容我在里面加入了些原来文本直接翻译是没有的内容,因为目前翻译起来总感觉原文照着翻缺点那种实感,放在中文里面很难表达出它原有的味道。看完第三话后如果觉得这样翻译的有什么问题或者建议也都可以告诉我。
这部作品我是非常喜欢的,但是由于我时间并不算充裕,时段也不稳定,也是一个人凭着兴趣在搞,所以我上传内容会非常慢慢,间隔期也不固定。所以希望大家还是可以多包容一下。
这些天翻译内容的时候都是聚集在晚上睡前,平常习惯是2点到3点睡觉,但是我一般12点多就躺床上了,这在入睡前的一大段时间内我现在会先上我玩的几个游戏清日常,搞完再来翻译。这个时候翻译起来躺着翻速度还是蛮快的,而且由于翻译挺需要联想能力,也不会翻一半就困得睡着了。
还有,因为我嵌字水平是实在有限,虽然说这次上传的内容和我上传的第一个内容相比,我自己还是感觉到嵌字水平有些许提升,但对我来说目前的那种无框字或者是那种手写体拟声词嵌字难度还是太高了,这部分内容没有翻译真是感到抱歉。

RAW:
/g/2743821/15979c25a3/
/g/2856195/1cb8b9ddcb/

https://fantia.jp/fanclubs/489941
https://www.fanbox.cc/@naenae
Posted on 17 July 2024, 01:20 by:   w867407575    PM
Score +10
太强了大佬,希望最后可以有一个合集版本的汉化,这种分开的不是很方便冲_(:зゝ∠)_
Posted on 17 July 2024, 02:02 by:   TNT54749    PM
Score +19
行,之后我整上合计吧,等我多翻点先
Posted on 17 July 2024, 07:39 by:   想要伊莉雅    PM
Score +12
赞美大佬
Posted on 17 July 2024, 11:45 by:   kevastro    PM
Score +4
感谢大佬
Posted on 18 July 2024, 13:09 by:   eastbrook    PM
Score +5
P30真绷不住了

谢谢大佬

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS