Vol.1 /g/1489673/d758125048/

日語新手漢化難免會有錯譯問題,指出我的錯誤我才能繼續進步

==========================================================

劇情方面
不多說了 總之這奶子我射爆 期待VOL.3

科普方面
當中有段劇情說到會刺激乳頭會促進催產素分泌
我就沉思這不應該是催乳素嗎?!
作為胸部星人的我怎可以對胸部一知半解?!
所以找了些資料看...嗯.....
簡單說刺激乳頭一樣會增加催產素和催乳素
催乳素主要增加產量 催產素主要收縮乳腺令射乳氣勢更猛
當然還有其他作用,大家有興趣的話自己找資料看吧

另外

劇情說到母乳是血液變出來的
這是個古人的誤解
我想大家都知道血液主要是由骨髓生產的,母乳是由乳腺中生產的
血液只是將營養送到乳腺罷了,所以普通人是不會射乳射到死的
但她可是娜麗塔啊!不能用正常人的標準啊!

==========================================================

翻譯方面
漢化常遇到問題就是日文直譯有點平淡不加點潤飾不行,但是想潤飾得好也要考驗我的中文水平,
過多潤飾也有過譯問題 最後可能會有點放飛自我...
再次認知到翻譯真是不好當呢

嵌字方面
NAZE老師的擬聲詞視覺衝擊感十足 要嵌實在也很麻煩 都是些水聲啪啪聲之類 所以請放過我吧

==========================================================

管他三小，冲就完了

Base +4, demaciaaaaaaaa +6, piskov +2, はくさい +4

太棒了 感謝 射爆

Base +6, piskov +2

食髓知味。。。

Base +6, piskov +2, grandevolto +2

刺激乳头会促进催产素的，所以怀孕后期不能随意刺激乳头，以免引发宫缩早产。

过来人要说这作者确实挺懂的，挤奶手法很科学，只是规格超乎常人

Base +7, C.sugar -6, 低眉哭泣 +6, Dr.Sam 23 +6, nonoyanxiao +8, piskov +2, lalalahahahi +8, grandevolto +2, sumeragibi +4, 机制的连连 +6, w8924322 +6, iptv123 +6, OmegaVector +6, and 4 more...

呃...

首先我覺得在E站只顧沖就好了,不希望這種風氣盛行,嘴長在別人身上,管不了這麼多

還有不要見到繁體字就激動開地圖炮,這同樣是在侮辱自己的人格,而且還有其他地方會用繁體字的

Base +9, 肆肆陆桑 +6, ancientrule +7, piskov +2, 星野☆梦美 +16, grandevolto +2, はくさい +4, Mr. hm +2, 崇尚GTA_sa +7

可能是因为某个汉化组的原因才会出现有繁体字就会被喷的现象吧。

Base +3, ancientrule +7, piskov +2, grandevolto +2, OmegaVector +6, MewMewPolo +7

昨晚刚看完上一篇还在想着下集什么时候来，没想到今天就来了，冲了

Base +6

我本来想大声斥责的，但是这对奶子实在是太大了

Base +2, grandevolto +2, 7raq +4, はくさい +4

學到了學到了

Base +6

大家都是被奶子的重力所束缚的灵魂

Base +6, grandevolto +2, 7raq +4

敏感度提升+肉体强化，这是不是要变成隔壁的什么忍者？

Base +6

这揉奶子的手法。。。真不是揉面吗

Base +6

上一个被投放了敏感度提升加肉体强化的女高中生已经变成狂战士团灭了拐卖团伙了（无端联想）

Base +6

我要Naze，我要naze啊！！💦

Base +6, grandevolto +2, 7raq +4

你们说的隔壁是？

Base +6

这就是巨乳党吗，i了

Base +6

好兄弟，感谢翻译

Base +4

VO3搞快点！

Base +6