Idk if it was re-edited at some point but from what I've seen just is weird writing, the 'lab' seems to be in a different location reachable by train, odd transition but looks to be correct
Wonderful ethics there "Oh . . . . this drug has had a weird effect on the first human tested lets give you another shot just in case the effects wear off it can't possibly have more odd effects."