hello, for this new translation i i've tried to use the "same" picture like the original (like the same face expression, same fading etc....) i hope you will like it.
Hi, the guy who translated this work here. As per usual for my translations, this one too was done with the use of machine translations, which I then cleaned so that it makes more sense and reads like normal English. This means that there might still be some errors/mistranslated sentences in there. If you want a professionally (and hopefully error-free) translation, you're better off commissioning a professional translator. The reason I make these translations while I'm nowhere near fluent in Japanese is because Piyokorota's works rarely get professionally translated, so I decided to try my own hand at them.
I've done more of these kind of translations, which you can find here: https://pastebin.com/u/incog12345 https://drive.google.com/drive/folders/1a_OBx9bEIP4GEcZw3ODKKC8I33YZRBSG?usp=sharing
EDIT: I made a small yet insignificant error regarding the teal-haired girl, whose name actually is Rurikaze instead of Rurifu. After having obtained the source files to Oppai Youkai Tan Chichi Kaikai recently, I found out that her mom nicknames her 'Rurika' proving that Rurikaze is her full name. While translating this work, I was split between translating her name as Rurifu or Rurikaze, since the translators and a Japanese name database gave both as an option.
Yes! Finally! Been waiting for someone to do this one. I actually was aorking on a script for myself (Only had the last few pages to go) but is was all machine translated then polished with propper English grammar. Excited to see this actually made reality.
@Itachi-kun I do wonder what will be next in the Shikiyoku no Hako series, given we've had a huge breasts episode, an oppai loli episode and the most recent a massive futanari episode. I sure would like to see how big princess Noa has grown, since the most recent work of her saga only shows stuff about the village surrounding what surely must now be her Mt. Everest of breasts...