01: annoing => annoying 06: since last went out - missing subject => since we last went out 09: going wash - preposition needed => going to wash 16/41: dont => don't 17: I have refuse him - preposition needed => I have to refuse him 40: Nahaso! - wrong name - untranslated?