RAW：
/g/2929977/6e86a2aff0/

离做完たにし老师的本已经过去快一个月了，终于找了个时间开坑...
也不知道在C104前能不能做完
カグユヅ老师C95那年一本《蝶よ華よ》出来直接美到震惊
老师的酒吞本隔了一周还能抢到首发放到现在已经不敢想了

而这次重置时的感觉跟たにし老师的作品一样
老版本自己的翻译按术语来说会有一些“超译”，现在的习惯已经基本不太会这样做了
另外就是重新检查和更正当年的翻译错误
当年也不会去翻译前言后记和语气词，这么多年习惯已经完全变了
如果有人希望的话，也可以考虑在翻译完成后把原本的彩色封面和前言后记全部补在这本的最后面
不如说现在回过头看不同的作者当年在作品里的留言，还挺有意思的...

カグユヅ老师的插画还有一副图被国内GK厂做成了景品
虽然肯定没有授权...不过质量还挺好的，我也忍不住买了个收藏
只是实在不好意思往Twi（现在是X了）和ins上发，还是用心拍了不少照片

再者也是提前打个预防针，カグユヅ老师的本子目前都没有DL版
这本的扫图质量也只能说...一般般
左右两侧看起来是有少许被裁切掉的，如果能有更好的图源可以更换

-- 7.14 update --
カグユヅ老师把后半草稿（僵尸服装部分）全部用心补画完了，满足了很多人5年的怨念
台词方面主要是删减为主
图源中没有各封面的彩图，尽量把电子版彩图整理了进来，图片大小会不太整齐
-- 7.28 update --
这本也是争议比较大的一本，估计カグユヅ老师现在回头看也有点没绷住
调整了一些台词，氛围上总得来说减少了一些发散方向
但是画面上明显没有前一部分重视，有些草稿感的格子也没有重画
-- 8.5 update --
还剩两本的内容，看起来应该赶不上在C104之前完成了
不过就今年的生活情况，估计C104也不太会有之前的速度，慢慢做慢慢撞咯

=================================================================================
旧版本：
(C95) [いちごぱんつ (カグユヅ)] 蝶よ華よ (Fate/Grand Order) [中国翻訳] [黑锅汉化组]
/g/1390564/4b9239dc3e/

(C96) [純情ハリネズミ (カグユヅ)] コスプレ酒呑ちゃんと真夏の夜の夢 (Fate/Grand Order) [中国翻訳] [黑锅汉化组]
/g/1479489/792514cb3d/

(C97) [純情ハリネズミ (カグユヅ)] 酒呑ちゃんは物足りない (Fate/Grand Order) [中国翻訳] [黑锅汉化组]
/g/2542368/b84b979635/

(C97) [純情ハリネズミ (カグユヅ)] 酒呑ちゃんは物足りない (Fate/Grand Order) [中国翻訳] [黑锅汉化组]
/g/2542368/b84b979635/

[純情ハリネズミ (カグユヅ)] ただ今、勉強中。 (Fate/Grand Order) [中国翻訳] [黑锅汉化组]
/g/2159453/11f55aae05/

哇，又是这个作者，真的爱酒吞啊，我哭

Base +4, a5.xygan.tk +5, 6666hero +6, cslf97 +6

作者以前画的胡德，现在画的酒吞都很好，伟大无需多言

Base +4, a5.xygan.tk +5, ^qqqqq^ +6, jkl522 +5, NKVDopenthedoor +11

画的真好

Base +6

足交在哪，好像没看到

Base +6, hhhh88896 +5, qiudou123 +1, linuxer2011 +6, tamamoharuna +6

因为是进行中，足交在后面。标签是有点打早了

Base +12, 6666hero +6

完全不用想下载完事

Base +6

大爱这作者，已经入了实体本

Base +6

发现酒吞，爱上酒吞

Base +6

足交P82:

/g/2929977/6e86a2aff0/

Base +6, 12345fcy +6

这就是一姐的含金量🤤

Base +6

这作者的本子可是艺术品😂
除了酒吞系列外，胡德三部曲也是非常顶的

Base +6, yyk12356 +6, 1710696972 +6

我们爱抚鸡欧也要有自己的好书

Base +4, SKYFT -6, assssfd -6, 雾桐 -6, rimenmen -6, boy19820 -6, Woodqpzm +5, HMUniver5 -6, NKVDopenthedoor -11, 1710696972 -6

Japanese (RAW): /g/2929977/6e86a2aff0/

Base +45

作者画的酒吞的脸，画的好美，好喜欢

Base +6

画得太好看了，冲劲小了。

Base +6

感谢汉化🦆

Base +6, yyk12356 +6

作者的酒吞好纯情啊

Base +6, Avocadofries +6

献上感谢！

Base +5

牛逼啊，跟进汉化完了，辛苦了

Base +6

能同时兼顾唯美和涩情两种风格的画师确实不多

Base +6

前两本真的能冲到死😤😤

Base +3

还有续集，太棒了

Base +6

虽然没原fgo里酒吞那股妖艳劲，但是吧，fgo里也有alter这样的不是 ？诶！这就是酒吞alter☝🏻🤓

Base +6

讲真的，真不错，唯一毛病就是感觉身高有点不符

Base +6