Aaaaaah tu me fais kiffer de bon matin comme ça. je le DL et je te dis si je vois des anomalies. Merci en tout cas. Continu de nous faire rêver.
edit 11/05 (je n'ai pas encore tout lu): p05 : 3e carré en haut à gauche "je dois pouvoi" p08 : carré en bas à droite "les nibards ie j'ai"
edit 12/05 : p19 : carré en haut à droite "ces enfoirés" et non "ses" p20 : après comparaison avec la version EN, tu as mis piouf piouf dans un bulle en haut à droite alors qu'il semble que les mecs fassent un pierre-papier-ciseaux pour décider qui passe en premier c'est normal ? ainsi que "qui y va ?", ça serait pas plutôt "qui commence ?" dans ce contexte. P21 : idem "il n'y aura pas de seconde fois", plutôt "je ne le répèterai pas", tu n'as pas non plus traduit le caractère à gauche de son seins, normal ? p24: carré milieu tu as mis "dajà" et j'ai un doute sur le désolé, il y a vraiment un e ?
pour le reste rien ne me saute aux yeux pour le moment, je te tiendrai au courant.
merci pour ton taf comme je te l'ai déjà dis tu trad une de mes oeuvres préférés donc je te kiff :p
pour info je mettrai un torrent une fois que tout sera corrigé pour ceux qui désirent (d'ailleurs si tu peux me confirmer (via mp ou ici) que toutes les corrections sont effectuées sur TSF je vais re-up le torrent en final)
Yo !! merci pour cette trad je viens de finir le manga en plus :) tu aurais pas un blog ou un autre lien de téléchargement ?
Base +1
Posted on 01 April 2015, 17:20 UTC by: luffydescart
Score +2
la suite sera pour quand pour savoir car elle est déjà sortit en différente langue et j'aurais aimé savoir quand est ce que tu pourrais faire la trad ?