Posted on 27 December 2016, 00:25 UTC by: monsterakill
Uploader Comment
Artist site https://sinnercomics.com/ Translated by MoNsTeR@KiLL.
Posted on 18 November 2016, 22:46 UTC by: Johny_West
Score +5
Thanks for translate and upload.
Base +5
Posted on 19 November 2016, 18:46 UTC by: monsterakill
Score +8
it is very strange to hear you say it, but thanks.
Base +8
Posted on 04 December 2016, 02:58 UTC by: Extiandr
Score +15
Удивительно, и правда хороший комикс по Овервотчу. Довольно странный набор персонажей для меня, если честно - слабо себе представляю Мей вместе с Ханзо, но пойдёт. Спасибо за перевод! (Можно узнать почему имена решил не переводить, даже если есть официальный перевод?)
P.S. Догадываюсь на счёт "специальных ингридиентов", если вы понимаете, о чём я ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Base +9, ITTO24 +6
Posted on 04 December 2016, 10:10 UTC by: monsterakill
Score +8
Мы тут с напарником посоветовались и решили, что так буде лучше, так как иногда при переводе теряется звучность имени. Типичный пример можно привести из комикса про Mercy где она исполняет роль ведьмочки, согласитесь, что немного глупо бы звучало если вдруг режиссёр начал бы называть её Ангелом... Поэтому "пусть всё останется как есть" :)