(Gunreibu Shuho & Houraigekisen! Yo-i! Goudou Enshuu 4Senme) [Yudokuya (Tomokity)] Oshiete! Warspite-sensei! - Please teach me! Ms. Warspite! | 請教教我！厭戰老師！ (Kantai Collection -KanColle-) [Chinese] [inforins个人汉化]

(軍令部酒保&砲雷撃戦! よーい! 合同演習四戦目) [友毒屋 (友吉)] おしえて！ウォースパイト先生！ (艦隊これくしょん -艦これ-) [中国翻訳]

Archive Download

Torrent Download ( 0 )

Petition to Expunge

Petition to Rename

Show Gallery Stats

Non-H

Posted:	2017-01-26 15:06
Parent:	None
Visible:	Yes
Language:	Chinese TR
File Size:	56.47 MB
Length:	23 pages
Favorited:	214 times

Rating:		63
Average: 4.65

Add to Favorites

Showing 1 - 23 of 23 images

<

>

4 rows

10 rows

20 rows

40 rows

Normal

Large

<

>

Posted on 26 January 2017, 15:06 UTC by: inforins

Uploader Comment

RAW：/g/1022147/6f6d8003af/
春節放假了伽勒底裡面又開始長草了
所以我還是回去鎮守府裡面當個提督屯資準備冬活豈不是美滋滋
各位春節快樂啊~祝你們雞年大吉吧
第三次做漢化和嵌字，如有錯漏請各位猛男在評論區提醒
畢竟我只是個沒過能力考N1的鶸o(=•ェ•=)m

Posted on 26 January 2017, 16:54 UTC by: minelyy

英蛤利续还行，思想江化啊pong友

Posted on 26 January 2017, 17:06 UTC by: 跳跳23333

no 膜 no gay 啊pong友，请不要传播蛤的气氛

Posted on 26 January 2017, 17:18 UTC by: RYUSOMA

庶民金刚和厌战女王……

Posted on 26 January 2017, 17:23 UTC by: syksyksyk1010

要向隔壁抖M提督学习！

Posted on 26 January 2017, 17:44 UTC by: 波爾薩利諾

變態精靈與認真的獸人的作者

Posted on 27 January 2017, 00:07 UTC by: CloveInEAR

妈的秦流感

Posted on 27 January 2017, 02:15 UTC by: er456g

中央已经决定了

中央已经决定了

Posted on 27 January 2017, 02:57 UTC by: sdy786

其实友毒屋的红字本也很不错的

Posted on 30 January 2017, 09:52 UTC by: valerinfh

日文的文法跟中文翻譯兩邊都要加油喔，第一頁的內容主要是在請人注意他的戰艦身份，前後兩句的戦艦として○○くださる，文法相同翻譯後意思卻不同，這表明譯者對於日文未臻嫻熟無法正確解讀原作，而且還有不少中文譯文在改寫上寫得很生硬，跳脫一般中文人士的用語習慣，總之有心翻譯就請再下足功夫了。

Posted on 08 February 2017, 10:56 UTC by: 黑心de南瓜

伏地魔都来到EX了？？？

Posted on 08 February 2017, 14:29 UTC by: midori_

P1的2個裝傻役都是不注重戰艦身分的犯傻，注重身分的吐槽役句型也故意重複，也許能刻意翻：「誒。。。貴為戰艦，能給我正經點的介紹嗎?／貴為戰艦，能給我正經點的競爭嗎?」去回應這段子。

Posted on 28 August 2017, 08:23 UTC by: rad666

鸭滑还是很清楚什么更适合他的呀

[Post New Comment]

Terms of Service