看着电脑屏幕，我不知道为何又打开PS。
也许是几年前那次冲动吧，解散了一大批志同道合的伙伴，仔细想想，也为当初那一次生气而感到后悔。
橙子兄是我拉进去做嵌字的，并不是为了减少工作量，只是我们有同样的喜好罢了，黑犬老师的本子我们都很喜欢，当时的我刚刚高一，只是在暑假和寒假有点时间，有空就做做。
橙子兄估计时间充足，做的比我快很多，但是他不听我劝，不遵守嵌字的行规，虽然做的很快几天就一本，但在我看来是很不规矩的，而且做出来的作品我打心眼里不喜欢，因为我做一本都要核查很久，字体方面考据占了一大部分，但橙子兄却完全忽略了这些，只求速让我有点反感。
矛盾爆发在三年前除夕，我的慢工和橙子兄的催促让我在春节期间无法忍受，于是解散了群，删了好友，放弃了当初的壮志。
后来，我还是耿耿于怀，在E站上发现橙子兄已经做完了全部，我心里只有愧疚，好在橙子已经完成了他的任务，于是我放下这些，挣扎于高考。
如今我又重拾嵌字，只为让那些喜欢或曾经喜欢黑犬的人看着更舒服，我不会改变我的原则，我还是会一如既往的考据字体，因为黑犬老师的作品对我来说就是艺术，虽然现在黑犬已经转型拔作，但剧情本我是不会放着他们不管，绝对要让别人看到黑犬早期作品剧情的魅力。
但我还是尊敬橙子兄，因为他做到了我所没做到的。
最后感谢支持我以及曾经支持过我的人，谢谢！

C.......C46

Base +6, upupQ +5

上……上古本子

Base +5

C46是幾年?....

Base +7

我以为是c64的本子，正想感叹，结果发现是c46
(´ﾟДﾟ`)

Base +4, cheatdeath3 +6

(C46)1994年 23年前的本子啊!!!!

Base +4, CloveInEAR +3, 某个路人母 +3

考...考古...?!

Base +6

这是个有故事的PO

Base +6

C46？我去 真上古本子 不过为什么还是挺好看的呢

Base +2

这本子诞生的时候我还没诞生。。。。。

Base +5, woyuxian01 +4, cheatdeath3 +6, 某个路人母 +3

這社團...算是見證歷史了吧?

Base +6

黑犬老师前期的作品虽然肉感与撸点不足，却有连贯的剧情，一连贯就是十来本，这是最打动我的一点，我也一点不介意年代的问题，把完整的剧情奉献给大家是我的愿望

Base +6, CloveInEAR +3, TONY365 +1, karvatolina +6, qqxxffaa +6

以前的蓝色是天才
现在的蓝色都是智障

Base +5, 某个路人母 +3, 黑月之骑 +5

两年了，我等你两年
两年了，你终于来了
两年前，我养病汉化
两年后，你重出江湖
两年前，你吹响号角 （黑犬汉化的号角）
两年后，花香满山野
两年前，一个志在圆梦，一个精益求精，
两年后，一个搜遍资料，一个安心汉化

Base +6, laocaoaiyuechen +3, CloveInEAR +3, TONY365 +1, karvatolina +6

@网上打飞机

欢迎打飞机君重归黑犬老师的汉化队伍^_^。

看了打飞机君的橙子君的交流，想法纷呈。可以说，所有进行黑犬老师作品汉化的个人和组，都是因为被作品打动而免费进行的义务劳动。但显然不同的人被打动的原因肯定不尽相同，而对文字的表述、嵌字改图的技巧也不同，最终呈现出了不同的效果。

看橙子（注：也就是瞄星星，注给不解前缘的菊苣）的汉化后记、北+和群上的发言，我感觉橙子更希望尽早将黑犬老师的作品大量汉化出来，帮助那些既看不懂J版又觉得E版读起来怪怪的菊苣们理解作品的情节。要欣赏画面的菊苣最好是看原版J版，所以橙子花了很多精力和金钱收集、完善黑犬老师作品集，了不起d(^_^)b。

而打飞机君的追求在ex的留言里已经说得很清楚了，是以高质量的汉化效果来要求自己的。在汉化质量追求方面，我和打飞机君更一致^_^。

总的来说，按自己的追求做好自己的事情就好了，因为实际上我们的义务劳动是在满足自己的想法。

当然，如果被别人提意见了，条件允许的情况下能改又愿意改，那就改。不愿意就不改，关键自己要开心。你看在/g/930949/4e32d59dd4/里有人提的意见就被我怼回去了，哈哈。

最后，作为都追求汉化图质的嵌字君，想和你交流一下我的一些想法，供你参考，并不强制。

一个，本作你的字体在PS里应该是忘记进行（锐利、犀利、浑厚、平滑）的字体设置了，所以字体边缘有较强的锯齿现象。我个人习惯是设成浑厚。

第二，对于字体考据，我知道有的汉化组规定要尽可能选用和原作符合的字体以尽量重现原效果。由于黑犬老师前期和中期的作品都是他手绘字体，所以你选用了接近的少女文字字体。而我是这样考虑的。我认为气泡字其实表现的是人物的对话，所以我喜欢用少女文字字体表现美少女战士们年轻、活泼的嗓音，用俪中黑表现妖魔或大叔们低沉的男性嗓音。另外，黑犬老师在表现水兵战士们大声呻吟时的あ等字体非常特殊，可以感觉到女孩子的清脆尖细，在中文字体中找不到真正能对应的。我原来是参考其他汉化者，选用了金梅浪漫美工体加变形来模拟效果。但我现在在汉化黑犬大师C68的Aqua Necklace时，我决定保持这种字体来获得原有的效果。

Base +6, TONY365 +1

谢谢楼上各位同道中人的建议，本人虚心接受，谢谢大家依旧的支持，给了我动力！

Base +6

22年前？ 一年两次那应该是95,94年........

Base +6