Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Fuetakishi] Kirei de Yarashii Oneesan wa, Suki Desuka? | Do You Like My Beautiful, Horny Older Sister? (COMIC Megastore 2011-05) [Spanish]

[フエタキシ] 綺麗でやらしいお姉さんは、好きですか? (コミックメガストア 2011年5月号) [スペイン翻訳]

Manga
Posted:2017-02-27 11:25
Parent:None
Visible:Yes
Language:Spanish  TR
File Size:11.06 MB
Length:24 pages
Favorited:212 times
Rating:
80
Average: 4.22

Showing 1 - 24 of 24 images

<1>
4 rows
10 rows
20 rows
40 rows
Normal
Large
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
<1>
Posted on 27 February 2017, 11:25 UTC by:   AD191366    PM
Uploader Comment
Traduccion Geek=Friki podeis darme links de artistas o mangas para editar.Este es una peticion que vi ayer
Posted on 27 February 2017, 14:16 UTC by:   AGMlolz    PM
Score +14
Mejor intenta traducir cosas que solo tengan cuadros de texto, queda mal cuando lo haces en textos flotantes o fondos transparentes.

Y si no puedes con los textos grandes en inglés, intenta buscar la página en su versión original (china/japonesa) usualmente no se suelen salir del globo de texto.

Tómalo como unos consejos.
Posted on 27 February 2017, 15:40 UTC by:   kertia    PM
Score +5
necesitas rehacerlo, cuando tengas mas experiencia
Posted on 27 February 2017, 17:02 UTC by:   Halukard    PM
Score +6
Muchas gracias.
Posted on 27 February 2017, 17:57 UTC by:   xxjyroxx    PM
Score +11
Este chico se esta convirtiendo en el nuevo sexvilla, esta llenando esta pagina con ediciones y traducciones de porqueria...
Posted on 27 February 2017, 18:53 UTC by:   AD191366    PM
Score +2
Gracias por alagarme que me pogo rojo xxjyroxx.

gracias a Agmiolz por la ayuda.
Posted on 27 February 2017, 21:29 UTC by:   frankmorivas    PM
Score +10
Sino me equivoco, creo que si traduje este H-manga para EES.
Posted on 27 February 2017, 22:24 UTC by:   enriketa0012    PM
Score +4
Perdón, pero digo yo,.. que te cuesta agrandar mas las letras, usar el espacio del teclado para centrar las letras,. osea, con solo paint se puede hacer.
Posted on 28 February 2017, 01:23 UTC by:   Phyrus    PM
Score -5
Gracias por aceptar mi peticion me gusto mucho.
Posted on 28 February 2017, 04:24 UTC by:   itachikurosaki12    PM
Score +15
El consejo que te puedo dar es que hagas una pausa y aprendas algo de los muchos consejos que te han dado ya que son varios trabajos y no veo que mejores o añadas algo nuevo a este paso lo unico que ganaras es mala fama como fansub.
Hace poco frank te paso fuentes usalas,veo que sigues con las mismas,lo de edición tambien frank te paso un tutorial miralo y si no ve tutoriales en youtube de cada tema "como limpiar un manga" "Tipeo de manga" y dudas que te surgan solo tienes que buscar "como hacer x cosa" ya que no existe un tutorial o curso definitivo que te enseñe todo en ningún lado.
Como ya te habia mencionado antes mejora la calidad de la traducción dejas siempre varios globos sin traducción,algunas partes las traduces muy literal y también mejora la redacción. Esto lo logras solo volviendo a releer tu propio trabajo una vez que termines te permitiria identificar errores.
Si vas a aceptar peticiones te dire que tu mismo hagas una busqueda propia muchas veces te pasaran cosas que ya fueron traducidas pero no supieron buscar no tomes a e-hentai como una biblia de que aquí están todos los trabajos en español por que no es así.
Ejemplo es este trabajo que ya habia sido traducido por EES como menciona frank
http://henpagina.blogspot.mx/2014/07/fuetakishi-te-gusta-mi-hermosa-y.html
Posted on 22 June 2017, 21:54 UTC by:   FRANK4584    PM
Score +12
gracias por tu trabajo

[Post New Comment]

[Front Page]

Terms of Service