Ingesting dextro-amino acids shouldn't be a problem at all, Bioware devs and writers simply know fuckall about biology. For example you are ingesting dextro-amino acids every time you eat spear-mint flavored chewing gum. Yes, ingame that may actually be a problem, who knows, but in reality it is not.