Raws from: Ero-Sennin
Link: e-hentai.org/g/1024600/49bcc5952b/
(Thank you so much for it!)

Commissioned by: Einclad

Chapter 1-5 are already TL’d by TSHH
Links:
Chap 1-3: e-hentai.org/g/878171/c6f78fb463/
Chap 4-5: e-hentai.org/g/1027490/850a4a7190/

And as always, I'll appreciate it if someone points out if there's any errors in my translations.

And the series is completed.

I hope you guys enjoy/ed it~

Special thanks again to Homeless One and DesuEx for pointing out errors.

Also, sorry guys, I don't plan on reediting the past chapters, (maybe on my free time in the distant future)

Awesome work, glad to see someone's gotten around to finishing this. Any chance you're planning on going back and re-editing the first five chapters to the tank scans?

Base +10, shuntensatsu +14, coor +6, ENHfaithful +10, floraider +6, mala112 +6, hujkl +14, jfragrettel +8

If you need a cover page in fully English, I can give you some help. Cuz I already made my own with no words in it. (Just need to put title tho)

Base +14, coor +6, pkpman +6, jfragrettel +8

So great. I was hoping someone pick this up.
Thanks Translator and Commissioner.

Can we hope for a tank re-edit for the previous chapters? The magazine censorship is so bad on those.

Base +3, coor +6, ENHfaithful +10, floraider +6, mala112 +6, hujkl +14, jfragrettel +8

Pg 12, it would sound grammatically correct as, "I'll punish you if you cum quickly"

Base +5, jfragrettel +8, S-One +3

20 years ago... what a plot twist

Base +7, Palaxius +33, nonamethanks +19, jfragrettel +8, S-One +3

I will not lie, that cross dressing with light femdom was incredibly hot...
Moar of Gustav's maids are always a great thing!
Thanks for the continued translation of this awesome series
Kind of strange that she turns out to be a spririt just thrown in there as an afterthought

Last edited on 29 June 2017, 02:01 UTC.

Base +23, iamclu +6, Feladrance +5, coor +6, hotdog22 +8, jfragrettel +8, S-One +3

So she is succubus?

Base +8, jfragrettel +8

Reika is simply godlike, what an amazing maid design.

Base +6, shuntensatsu +14, nonamethanks +19, DCH268 +6, jfragrettel +8

Chapter 7 already? Now you want me to crave for the whole thing asap...NNGH! xD

Base +24, jfragrettel +8

It's dry season aye

Base +1, jfragrettel +8

Thank you so much, this is one of the best series I´ve read in a while, excellent balance between the story and the sex.

Base +6, jfragrettel +8

Pages 42-46 and 47-51 are duplicating.

Base +6, PiePriate +6, jfragrettel +8

P.67: WTF?!? She was created look like his mother?!? Seem like she is not succubus but to be able to jump like that... robot? homunculus?

Base +8, Palaxius +33, nonamethanks +19, DCH268 +6, jfragrettel +8, Sephye +6

Why Gustav? Why you always insert some ramdom sci-fi / fantasy in yours works, is always out of context and not feel good

Base +6, sadgoats +4, riseofthetriad -6, Palaxius +33, DCH268 +6, Nekrokot Maria +5, jfragrettel +8, Sephye +6

So, who is she actually?
She even has double personality in the last page.

Base +6, Palaxius +33, nonamethanks +19, DCH268 +6, jfragrettel +8, Sephye +6

About what/who Reika is Gustav explains it on a character bio page after the story ends.

Base +6, amuse +7, nonamethanks +19, jfragrettel +8

Came buckets at the anal part

Base +6, jfragrettel +8

This is ridiculously good, thanks so much to everyone for their work on providing this for us. And thank you for updating and compiling it. :)

Base +11, jfragrettel +8

thanks for translation
may i can use your translation for compilation a tank ? i still editing first 5 chapter to tankoubon raw :D

Base +9, coor +6, Belgaesh +6, jfragrettel +8

@kutechip

Well sure, go ahead.

(I think it's kinda redundant because the first 5 chapters are already done tho)

Base +7, Belgaesh +6, jfragrettel +8

sure, but those chapter use magazine raw, it's full censorship, and i hate this (maybe all of us hate this lol)

Base +9, darkfjo +7, jfragrettel +8

can someone tell me what is this story all about?

Base +2, jfragrettel +8

It amazes me that somehow no publishers want to hire him.
I don't know - adapting someone's novel into a manga? I'd fuckin read it anyway.

Base +6, jfragrettel +8

Ok, so she is rewrite able contract spirit... like virtual machine on pc.
The main OS is the personality in P.67, only show up when the virtual machine OS is shutdown when her current master is sleeping.

The virtual machine OS at the moment is "Reika", online whenever her current master is awake and by P.67 her body was model after her current master mother.

When she change master her virtual machine OS would be wipe to create new virtual machine OS and her appearance would be change for her new master by her old master.
----
Right now the dude doesn't know about this so she must tell him what she is in future so he could give her control to next generation master.

Base +8, DCH268 +6, Belgaesh +6, Caramellowitz +6, jfragrettel +8

@obsoletezero Thanks so much for finishing this. Are you gonna do the short extra chapter in Hotmilk 2017-05? It's only like 8 pages.

Base +6, jfragrettel +8

@H0R0 so shes an Android and Doesnt age? im confused

Base +6, jfragrettel +8

@naughts

Hmm... Maybe someday...

(Kinda occupied with another request right now)

Base +7, jfragrettel +8

This was confusing to read. It's like as soon as the author stepped on the plot realm, he got insecure and went back to mere porn.

Base +6, Ingryo -5