요청작입니다.
raw : /g/862652/f235f97c4f/

번역기를 토대로 사전과 문법검색을 참고하여 했습니다.
문장이 매끄럽지 못하거나 오역이 있습니다만
감안하여 봐주시길 양해부탁드립니다.

오역이나 어색한 문장 알려주시면 수정하겠습니다.
-----------------------------------------------
2개 요청하셨는데 이거 하나만 할게요..미안합니다..

그리고 4페이지의 대화가 무슨 내용인지 잘 모르겠어요.. -> 수정했습니다. djfw님 고맙습니다.

요청 받아주신거 감사합니다 수고하세요!

Base +6

와 얘 엄청 오랜만에 본다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Base +8

녹화하면서 하니 사라져도 의미 없음 = 토모리 나오는 특정인에게 자기 모습이 안 보이게 할 수 있음
진짜로 클로킹하는 건 아니고 그 사람 말고는 보임 그래서 감시카메라에도 그대로 찍힌다고

2번째 컷의 끌지마 는 츳코미 걸 때 자주 하는 대사임
원래는 기분나빠 재수없어 키모이 정도 느낌의 표현 의 ひくわ가 원형으로 보임
쓰는 상황이 대개 가벼워서 기분나빠로 번역하면 모르는 사람은 진지하게 받을 수도 있을 것 같고
나무위키는 깨는구만 이라고 번역했던데 알아서...

Base +7, dream2999 +8

토모리 추

Base +6

@djfw
덕분에 이해했습니다! 해당 페이지에 설명 넣도록 하겠습니다.
상세한 설명 고맙습니다~!

Base +7

카시마자너!

Base +17