Posted on 03 September 2017, 12:02 UTC by: Nomake Wan
Uploader Comment
Here it is! At long last, the first book in the Oshigoto After series...even if, technically speaking, it's not the first -story- in the series. Honestly I can't believe it took this long to get an English version done, but I'm glad it is. This particular edition is something of a hybrid, since it's using the digital Oshigoto Master raws for the main story, but the original scanned raws for the covers, bonus story, and afterword. Just a heads-up so that people don't get confused about the page saying 'end' and what-not.
Now the only thing left to have edited is Oshigoto After 4.5, but I think that might be pretty soon too. Then the whole series will finally be available to an English-speaking audience! Yahoo! Maybe then I'll go back and properly translate the afterword of Oshigoto After 2 for Batman. I really do feel bad about not noticing that, honest...
well I think the reason is because Oshitgoto After has too many translations for each of the stories so when, for example, a translator checks if there is anything else to translate, they would easily come to thinking that the series is finished
Last edited on 03 September 2017, 20:33 UTC.
Base +6, Miriah +7, NDestiny +7
Posted on 04 September 2017, 00:11 UTC by: Nomake Wan
Score +31
I think it's less to do with the number of translations and more to do with the original stories having been ignored in favor of later stories. I mean, the first translation was for the 4th book, after all--because for the longest time we didn't even have scans for, say, 2. It's been a crazy ride, but I'm glad it's (almost) over. Hibikin is the best, and she's the best fuzzy!