raw : /g/1033755/2febdc245b/

번역되기만을 기다리다 결국 번역기로 돌렸습니다..
그래서 오역이 많습니다..
특히 10p - 引き当て / 13p - もつ / 30p - 今のはナシ / 42p, 43p - とばし, 飛ばす
내용을 모르겠어요..일본어 고수님들 도와주십시오...
=> 도와 주신 분들 정말 고맙습니다
--------------------------------------
10p, 13p, 30p, 42p, 43p 수정
용량이 너무 커서 토렌트로 올리겠습니다

토렌트 배포 늦어서 죄송합니다
뒤늦게 깨달았는데 pc용 토렌트 프로그램에서 배포 자체를 안하고 있었네요;
현재 다른 기기로 옮겨서 하고 있습니다 죄송합니다

충성충성 못참겠습니다.

Base +5

그냥 13p もつ은

앞에 …を (…를 ) 한 다음에 입으로 무는 효과음 같은데요

Base +7

겨털, 함몰 유두, 뱃살의 성스러운 삼위일체

Base +12

의외로 익헨 이용하는 일본인 바글바글 하다던데 한국인 말고 일본인한테 직접 물어보는 건 어떨지

Base +10

감사합니다 잘 볼게요~

Base +4

이 육덕진 작품을 보며 안꼴릴 사람이 있을까?

Base +6, Inactive72 +11

@hoppoupapa 듣고 보니 그런 것 같아요 고맙습니다!

@seabar 정보 고맙습니다. 근데 제가 익헨 잘 몰라서 그런데 포럼??같은데 말하시는건가요?

Base +7

@honeyview 사실 저도 잘 몰라요

Base +10

오늘의 딸감은 너다...역시 ㄹㄹ보단 누님이지!!
-고츄우사 작업하던 역식자-

Base +7

그랑졎루 판타졎~

Base +10, Lifillź +1

1を引き当て: 1등 당첨
もつ : (전 컷:자지) 를 먹는다
.今のはナシ: 이부분 말풍선을 전체적으로 번역해드리면
'안돼... 이번건 무효야' 로
하시는게 뒤에 동정졸업축하해 랑 이어집니다.
42p, 43p - とばし, 飛ばす: 이부분은
'단장씨 아주 멋(좆)대로..'> (다음컷)' 먼저 나댄건 마기사씨 잖아요!'
궁금하신 부분 부분만 물어보셔서 직역해서 해보다가 어색한거 같아서 제가 임의로 자연스럽게 보이도록 의역해봤습니다
. 좀바꿔서 자기 스타일대로 번역 해보셔요

Base +6, Lifillź +1

이거 원본 보면서도 꼴렸는데 번역 보니까 더 꼴리네여... 꼴리는 요소만 다 모아놨네.

Base +6

@ tjdeo112 자세하게 설명해주셔서 정말정말 고맙습니다! 덕분에 잘 해결할 수 있었습니다.

Base +7

뭔놈의 용량이 이리 큼요

Base +7

JPEGMini 라고 눈으로 구분 못할 정도로 화질 손상을 최소화하면서 용량을 줄여주는 프로그램이 있습니다.
http://www.jpegmini.com에서 체험판을 다운 받아서 설치하면 간단한 드래그로 하루 20장까지 JPG 이미지의 용량을 줄일 수 있습니다.
많게는 1/2 가까이 용량이 줄어드는데, 컴퓨터 날짜 설정을 하루 뒤로 변경해주면 또 20장 용량을 줄일 수 있기 때문에 사실상 무한히 쓸 수 있습니다.
용량이 너무 크면 이 프로그램으로 줄이는 걸 추천합니다. 이 동인지의 경우 188MB에서 159MB로 줄었네요.

Last edited on 20 September 2017, 15:15 UTC.

Base +7, lightfinder -11, uglymudpie -7, Lifillź -1

수정본 토렌트 하루째 시드가 없다

Base +12, youarenotworthy +7

좋소! 아주 좋소!

Base +9

작성자 양반 시드 유지를 까먹은 거 아니요?

Base +6

토렌트 다운 기다리신 분들 죄송합니다
뒤늦게 깨달아서 현재 다른 기기로 옮겨서 시드유지하고 있습니다 죄송합니다

@ssorphenScore 좋은 정보 고맙습니다. 추후에 비슷한 상황이 오면 참고하겠습니다.

Last edited on 21 September 2017, 18:03 UTC.

Base +7

또 뭔가 바뀐 점 있음? 아니면 토렌트 올린거 알릴려고 업뎃한거임?

Base +11

마지막 수정버전 토렌트좀요

Base +6

52번 페이지가 깨져있는것 같습니다만 저만 그런건가요?

Base +3

rf78tt79tty9

Base +1