Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Oyster] Watashi Kirei? Ch. 4-6 [English] [Toyo Translation]

[オイスター] ワタシキレイ? 第4-6話 [英訳]

Manga
Posted:2017-10-19 07:56
Parent:None
Visible:Yes
Language:English  TR
File Size:42.51 MB
Length:60 pages
Favorited:638 times
Rating:
211
Average: 4.43

Showing 1 - 40 of 60 images

<12>
4 rows
10 rows
20 rows
40 rows
Normal
Large
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
<12>
Posted on 19 October 2017, 07:56 UTC by:   seagult    PM
Uploader Comment
I have wait for many years for the rest of the chapters to be translated. But no one willing to do, so I decided to translate by myself. It may not a be perfect translation.
Posted on 19 October 2017, 08:11 UTC by:   bakasora    PM
Score +39
Thanks. I like Oyster works.
Posted on 19 October 2017, 09:09 UTC by:   sauerkraut    PM
Score +34
Amazing, I've always wanted to know what happened in between.

I had never noticed that the last chapter was already translated -> /g/446749/1478ea6faf/
First three chapters -> /g/513248/fbcdc550b2/
although most of you already read them I pressume.
Last edited on 19 October 2017, 09:40 UTC.
Posted on 19 October 2017, 09:10 UTC by:   theamdrag    PM
Score +189
Read just the last 5 pages, and there was easily 10 grammar mistakes or just plain bad wording. I'd highly advise using a proofreader/editor in the future...

Welp, this is probably another instance of RIP any chance of a good translation ever being done...
Posted on 19 October 2017, 09:31 UTC by:   subz3ro    PM
Score -24
@theamdrag: Well better than nothing at all. People can still read and understand what is going on while in japanese not.

@seagult: I still didn't read but thank you for your effort, we need more people like you. But like theamdrag said, try get someone to help you or release and may someone notice the errors and point them to you and you fix them later.
Posted on 19 October 2017, 11:19 UTC by:   Shadow Word: Porn    PM
Score +205
Wow, when I read the English I kinda just assumed you were Japanese. But then I checked the original, and you don't understand Japanese either. Trying hard not to be an asshole here, but what made you think you could translate Japanese into English when you're not fluent in either?

Kudos on the effort, I suppose. But for translating, effort is just not enough. You need to know the language. Or... you know, at least *one* language, out of the two?
Posted on 19 October 2017, 12:32 UTC by:   superultraman    PM
Score +152
Thank god I always wanted a Tag for Poor Grammer
Posted on 19 October 2017, 12:44 UTC by:   Loki The Flameshield    PM
Score +7
Here's someone I haven't seen in a while.
Posted on 19 October 2017, 15:53 UTC by:   Fallen_Fridge    PM
Score +37
I was like "Man, this manga is pretty brutal and dark" and then I saw the artist was Oyster and was like "Oh, that explains it."
Posted on 19 October 2017, 21:21 UTC by:   bientaimon    PM
Score +2
This rekindles my hope that Oyster's newer works will get translated too...eventually.
Posted on 20 October 2017, 01:32 UTC by:   sauerkraut    PM
Score +28
Oyster is one of those artists that's always kinda relevant. Good art, hot content, and the stories are consistently heinous. There's sort of a certainty that her stories will get translated eventually.
Posted on 03 April 2020, 09:48 UTC by:   Palepersonage    PM
Score +7
What absolute shit.

[Post New Comment]

[Front Page]

Terms of Service