been a long time, eh...
translated by:
https://www.facebook.com/cabuluriz

Author:
https://twitter.com.strangestone

Buy it:
https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=268839

TL note: Onomatopeia for smug face

11/10 would laugh like a hyena again, also, that cheeky recording and the >not even impling, this girl is the best.

Last edited on 22 October 2017, 03:24 UTC.

Base +7, Granten +7, MaulanaMuhammad +6, Moojuice +7, davivico +6, Dynellen +42, gotee +6, jindoko90 +6, pihip +6, BobRoss29 +7, RyuuHawke +5, principeinquisidor +6, CookiieMoonsta +6, and 7 more...

Holy shit that was cute

Base +5, niko2397 +6, pihip +6, gotee +6, Tarkuq +6, CookiieMoonsta +6, BobRoss29 +7, happyflappy +6, jfragrettel +8, Maxer123 +6

dat semi-transparent message on the credit page tho
kek

Base +6, pihip +6, gotee +6, jfragrettel +8, twinkletoe111 +7, Maxer123 +6

The feels in this story were real....
I honestly think this was the best out of the series so far...

Base +23, underfloor -6, pihip +6, CookiieMoonsta +6, jfragrettel +8, SavageBlowJob +6, Maxer123 +6

This is so cute and sweet holy shit. I feel healed from all those NTR I've been reading.

Base +13, pihip +6, teen120 +6, BobRoss29 +7, Tarkuq +6, CookiieMoonsta +6, Draw99Gray +16, jfragrettel +8, Maxer123 +6

p40: "becoming a juvenile" - don't you mean "delinquent?" She already is juvenile, since she's not an adult.
p46: "he get a high point" - Grammar! Also, you could rephrase it more like "He gets bonus points/a bonus point," since I'm not sure your phrasing works in English at all.

Also, thanks a lot. Tawawas are very sweet!

EDIT: "stands out for not stares" -> staring, not stares

Last edited on 23 October 2017, 06:18 UTC.

Base +7, Bay K.W. Arde +7, CookiieMoonsta +6, Refyrsen +6, jfragrettel +8

This was unbelievably adorable. So many feels!

Base +6, pihip +6, jfragrettel +8

Nice new character, but I wish more development for Ai-chan's relationship :D

Base +24, jfragrettel +8

HNNNNG My heart!!!

Base +17, jfragrettel +8

39 why didn't you said so
40 isn't that sorry excuse only works up until middle school?
41 Just look, before graduate I will make you surrender
43 Isn't she amazing? She already becomes an ace
46 his face and head are certainly good

Sometimes I wonder if even if the translator has poor grammar, whether the typesetter will recognise these when filling in the bubbles.
All the grammatical errors really stand out even at a glance.

Base +6, R.D. +9, disposable.respect +6, jfragrettel +8, mimoman -7

What does "JK" mean in this story? (two occurrence, page 43 and 49). "Just kidding" doesn't fit really well
I'm not a native english speaker, so I'm sorry if the answer seem to be obvious.

EDIT :

@sable1 : thank you a lot for the answer

Last edited on 27 October 2017, 15:54 UTC.

Base +5, jfragrettel +8

@Neobloom

It's Japanese shorthand for "Joshi Kousei" (High-School girl)

Base +22, jfragrettel +8, jackbigo +6

This girl is owning.

Base +6, pihip +6, R.D. +9, sillymeman +6, jfragrettel +8

JsdfdsfQZehhevh&éevh !! I need to post a comment to say how amazing this is ! HAAAAAAAAAAAAAA, cheers !

Base +6, jfragrettel +8

That self-reference on page 47 (see first part if it doesn't ring any bells) though.
Also, hoping for "III + α" and "IV + α" to get translation.

Base +7, jfragrettel +8

He survived the entire 3 year jail bait wait? That Sensei has the iron will of a god.

Base +6, Shin326 +5, Braltewrakcus +9, FantaLust +1, jfragrettel +8

in latest post they already get married and expecting a child soon (teacher x student)

Base +4, Braltewrakcus +9, jfragrettel +8

@QJD1381

>survived the entire 3 year jail bait wait

The kind of man worthy for our country's nuke button

Base +6, jfragrettel +8, Darksword696 +12, coleccionista903 +6