附記:

標題的姉季(Shiki)折々，作者應該是取四季(亦讀作Shiki)的諧音
日文的四季折々是指四季巡迴的不同變化，在本作就似乎是將四季變化的印象替換成四位姊姊

然後目前登場的女主角們名字其實都是來自花名:
四妹 普莉穆拉(Primula)=>報春花，顧名思義為春之花
三姊 萊因莉莉(Rain Lily)=>雨百合，又稱作玉簾
二姊 嘉德麗雅(Cattleya)=>嘉德麗雅，屬於蘭花的一種
大姊 黛安瑟蘇(Dianthus)=>石竹，日文中的「撫子」即是指石竹

如果仔細注意的話，還可以發現她們頭上的髮飾也是照著各自代表的花而去描繪的

很巧合的就插入了(๑❛ᴗ❛๑)。

Base +6, cobra0548 +2, moecity123 +3, evillolicon +6, hjj2002314 +2, Jindrech +4, WinterZr +1, ox01 +4, Enaluri +4, tony940263582 +3, kaqw0116 +1, guoren +6, cjeep910821 +2, and 16 more...

穿越世界的同時也"穿越"了OO.....大開眼界...

Base +2, 11eric22 +6, evillolicon +6, Jindrech +4, Enaluri +4, tony940263582 +3, feishao +2, seeker555 +8, 萬劫紅蓮 +3, yyiii +4, Hejaz +6, ezzzboom +6, HNG-hentai +5, and 2 more...

插入的太巧了=_=

Base +5, evillolicon +6, Enaluri +4, 萬劫紅蓮 +3, Hejaz +6

很棒。期待更新！

Base +3, 2216258268asd +5, Enaluri +4

幹，是在老二上面開傳送門喔?

Base +11, 2216258268asd +5, Pinback +6, edmond_zheng1997 +6, FunFun123030 +4, totomy +1, TkzcM +5, kkk13313 +3, jpgwarrior86 +5, hkjonathanyu +6, dryadc04966 +6, jackwlr +5, bluewhite +7, and 159 more...

这是我见过最神奇的穿越了！

Base +6, moecity123 +3, Enaluri +4, seeker555 +8, world2invest +6, wcf1201 +6, WishtoAra +4

从jb开始异世界生活

Last edited on 30 March 2017, 12:37 UTC.

Base +4, K4W1H0R53 +6, FunFun123030 +4, hkjonathanyu +6, dryadc04966 +6, jackwlr +5, 46ZSLSLO6 +6, penjune +6, flyingbirdxiao +5, rt wei +3, 鸟丶炸毛 +2, Dantaria +4, waw23333 +4, and 66 more...

感谢汉化大大，这本子太棒了！我TM活了这么久第一次见到穿越到别人jb上的

Base +4, Xu1792040342 +5, waw23333 +4, moecity123 +3, Jindrech +4, berserkers +6, black-boat +2, Enaluri +4, wyf7919299 +6, GQSXY +6, S60238 +3, furnorex +4, hjhyugu +6, and 27 more...

大开眼界的穿越

Base +5, Enaluri +4

哇爽到，姐姐！

Base +6, Enaluri +4

你的jj是开启异世界大门的钥匙

Base +5, bani8188 +6, cobra0548 +2, 11eric22 +6, rt wei +3, Xu1792040342 +5, tonyfloater +4, moecity123 +3, Phantom_D +19, Enaluri +4, cwar41 +6, fcsoda +5, Liu965liu +2, and 20 more...

第三本要到7月，啊我要死了( *¯ㅿ¯*)

Base +5, cobra0548 +2

看着挺有意思的 到是男主让我感觉可爱想日

Base +6, cobra0548 +2, rt wei +3, Phantom_D +19, hjj2002314 -2, Jindrech +4, NightmareCAT +6, QAQ哭哭 +1, eaelain000369 +6, yinori0712 +5, bbhood2012 +5, TQZLSR +2, Lemonicode +6, and 6 more...

姐接！！！！！！

Base +6, wstjg520 +3, 忧伤的老司机 +4

2.5也出了，姐姐们快来呀

Base +7

1000x1500……
上次传的是尺寸是多大来着……
之前还有个1260x1980的
翻名不同尺寸不同
这是逼死强迫症吗

Base +8

異世界傳送定位點是透過生殖器契合來生成的嗎？XD

Base +6, Xu1792040342 +5, Enaluri -4

年紀最大的竟然是體型最小的……

Base +5, waw23333 +4, UFun +6, Enaluri -4, jsaiofoiaj +6, 莱奥123 +1, Azrasel +6, seeker555 +8, 原发综合症 +1, 1418907030Aegis +6, yyiii +4, BueruS +1, 音无haya +6, and 1 more...

@scott501
1~2.5話都有fakku無修正版本，會考慮做嗎?
如果沒有的話我可能會把這系列列入我的無修正改圖待做清單中

Base +6, wolipapa +4, happy61802 +6, chenwennan +1, Enaluri -4, 原发综合症 +1, WDash +5

终于又一次更新了。
支持楼主!!

Base +8

@scott501 我提一个问题，有没有人去确认过，kindle上面的Comic X-EROS 是什么版本？（对，kindle有啊，但是詳細信息不知，包括分辨率 版本等）

有些担心，kindle dlsite dmm等几个站上面的DL版，并非同一个版本，

怀疑其中可能有komiflo版(全白塗碼)... 那样实在坑大了

Base +11, Enaluri -4

長女看起來超騷的，期待~

Base +6, qazzq +6, Enaluri -4

等等 這兩位大姊有沒有考慮回來的路啊

Base +11, Enaluri -4

到异世界救妹妹∑(っ °Д °;)っ

Base +7, lwhoo +4

7月了，第三本怎么还没出？？

Base +13

emmmmmmm要是不小心传了个肌肉猛男将军过来的话怎么办？

Base +6, inory5683 +5, seeker555 +8, lu1as +3, Retjj +6

这个本子改个名字叫《老二传送门》好了

Base +6, hkjonathanyu +6, 超龙囧 +6, Jindrech +4, seeker555 +8

好。。好赤鸡啊。。

Base +5, Diglol +4

這本真的很棒啊 期待第四話_(:з」∠)_ 還有嗎？還有的吧？請一定要有啊！！

Base +4, jiqinwei +6

这定点传送门真tm精准

Base +5, cwar41 +6

这传送门是开在丁丁上的吧，要是某壮汉为了找公主也传送过来了会怎么样？

Base +5, kentei0074 +5, LEONeeTAKU +6, aszero +6, giloppo +4, Jindrech +4, Retjj +6, Pure love K +7, zg1549471545 +5, 543442 +5, zsr12138 +5

那男的魔法師傳送過來不就(σ°∀°)σ

Base +6, StillConsidering +6, Jindrech +4

特好奇要是男法师传送过来

Base +6, Dansjz +5, z1234564860 +2, Jindrech +4, Azrasel +6

作者的裸足畫得很棒啊

Base +6, z1234564860 +2, 铀铳士 +4

葫芦娃救爷爷······

Base +6, Jindrech +4, dantelaw +5, 原发综合症 +1

第四话生肉看了，原来都是春梦里的角色

Base +6, baozijun +6, inory5683 -5

很奇怪，我大概29号左右在E站还看到了コミックゼロス #60的全本DL版图源，现在再搜就没有了

Base +6, baozijun +6, S60238 +4, Izumi sasado +10

話說我之前似乎看到了第四話韓文的，現在卻找不到了？

Base +6, S60238 +4

@Chronicle

因為之前X-EROS#60整本生肉都被砍掉了
再上傳裡面的短篇就會被其他人檢舉掉

Last edited on 15 November 2017, 11:26 UTC.

Base +8

@ tommy0200

沒有 只是改成回覆另一個人而已

然後你有看到我南+寄給你的私訊嗎
照我說的那樣做就好

Base +8

感谢汉化，辛苦了，祝顺利

Base +8

糰子派老師給推

Base +7

準備這麼多行李，傳送過去不也是全裸嗎？

Base +7

那男的穿越过来怎么办，比如男主岳父？

Base +7, caca2331 +9

完结了，种子不见了？
LS你以为男主的体内的魔力是谁都有的啊

Base +7

完结撒花？

Base +7

大姐超讚的阿啊啊啊啊啊啊

Base +6, z62060037 +5, 黯殇羽 +5, qka4 +4

王子是不是傻啊，看这四姐妹的反应，那边的世界一夫多妻很正常的吧，为何要为了一个情妇杀自己的未婚妻？

Base +6, Azrasel +6, maaco +6, seeker555 +8, jiqinwei +6, Azurrblue +4, 黯殇羽 +5, Retjj +6, hkwjfoj +5, qka4 +4

P49 滑倒插入里面。 梨斗神跌倒技能起动

Base +7

完结撒花

Base +4, Wizard_King +5

差个最终章有点小遗憾，不过感谢汉化，辛苦了AwA

Base +5, yyiii +4, hkwjfoj +5, lonelydelta +4

男主:我要打十个

Base +5

有点厉害……

Base +2

這厲害了...
傳送門在那上面，假如是男的傳送過來怎辦...
堵屎洞嗎

Base +6

我比較好奇如果穿越過來是男的會發生什麼事

Base +4

在我最喜欢的本子下留下点信息，我爱你们

Base +6

你也是大魔法师？

Base +2