Translator: N04h www.n04h.net
Editor: Herzer

Change sister-in-law to stepsister. Pages 13, 14, 15, 16, 32.

So like this, except this time with a modicum of something resembling sanity. (You into Gymnastics this month, N04h?)

Base +18, rotar zairo +10, Nigata +11, see-eff +6, kamisking +6, oneiwonder +7, jfragrettel +8, as102 +10, Unreal 434 +6, Kiranta +6

He is in school, he is her brother-in-law, and he is her Onii-chan.

So she is either a middle-schooler or high-schooler, and married to his brother.....

This makes no sense.

Base +7, Kuro Yuuki -6, StealthyJarl +9, Regnells +6, jfragrettel +8, MrSquigglesIAm -5, deathcards +6, prbanime -10, Vauban +7, as102 +10

@DarrenC123

HENTAI LOGIC. DON'T QUESTION IT.

Base +6, Megaton +39, DigitalHermit +6, Jeshua +6, see-eff +6, n00ps +6, kamisking +6, Tokizo +6, StealthyJarl +9, Regnells +6, IncognitoMaud +6, jfragrettel +8, as102 +10, and 6 more...

I assume it's not sister-in-law. More like step sister. :/

Base +7, Oryx +6, Palaxius +33, traficantj +16, Megaton +39, Jeshua +6, izpekopon +18, see-eff +6, n00ps +6, BaconBuddha +6, Cloudiness +6, DCH268 +6, kamisking +6, and 10 more...

Never mind what the family circumstances are, flexible girls are the best.

Base +7, XValenusX +6, oneiwonder +7, pihip +6, jfragrettel +8, secret internet +6, as102 +10, prbanime +10

Shes calling him onii-chan instead of brother in law, cause shes close to him. Hes got a mother in law, so I think shes married to his brother but for some reason shes living alone with BIL instead of her husband.

Base +6, Kuro Yuuki -6, StealthyJarl -9, prbanime -10, soupaspide -4

I think their relationship is as follows; The male lead's brother (not seen) and the female lead's sister (not seen), got married. The male lead is living with his in-laws (hence living in the same house as the female lead) which makes sense why they mention the in-law mother (mentioned). With all that, the male lead and female lead are bother and sister in-laws through their siblings.

Base +7, Notalent +6, Kuro Yuuki -6, jfragrettel +8, Kiranta +6, prbanime -10, SciFiMisc +6

@timdytimid

In Japanese they are the same word (gimai), so I can't say for certain but you are probably correct.

I get those 2 mixed up.

Will fix it.

It is corrected now.

Last edited on 10 January 2018, 08:24 UTC.

Base +31, Jeshua +6, kamisking +6, Kuro Yuuki +6, jfragrettel +8, Megaton +39, as102 +10

@DarrenC123
I think it's just a translation issue-- maybe the Japanese term encompasses both sister in law and stepsister.

Shinobu Tanei has entire tankoubons filled with stepsisters, so I'll go with that.

Dang, all these gymnastics-themed chapters but no leotard sex. :(

Base +6, Kuro Yuuki +6, oneiwonder +7, StealthyJarl +9, jfragrettel +8

This is definitely mistranslated. It should be step-sister and step-mother.

Base +6, BaconBuddha +6, Kuro Yuuki +6, oneiwonder +7, jfragrettel +8

/g/1074749/b38275cc72/?p=8 tankoubon less censorship

Base +7, jfragrettel +8, Ooe Kintarou +13

Shinobu Tanei is an instant "Fuck YES!" in my book.

Thanks for sharing N04h.

Base +10, jfragrettel +8

the art is a bit odd but the story is enjoyable, 9/10 would bang a gymnast

Base +7, daitengu +8, jfragrettel +8, secret internet +6

nice, a new translation after almost 3 years of nothing from this artist! :)

Base +6

This artist is my go to for incest. Always has amazing stuff.

Base +6

Fuck yeah, Shinobu Tanei.

Base +9

Oh hey a stretching tag! Glad we have one of those.
So many works that have ballerinas, cheerleaders, gymnast or other that dont tag that for the stretched positions. Love this kind of thing like Pg.9-11-15-16, so hot <3

Base +8, Kiranta +6

<Sound of dislocating joints>

Base +28, Nicosai +11

she is very cute. oWO

Base +7

Incest is wincest. As always Tanei-sensei deliver quality time!

Base +16