Posted on 12 February 2018, 22:54 UTC by: Lis_Kozzy
Uploader Comment
Оригинальное название комикса: Fox Holes. Русская локализация: «Лисья охота». Художник: Vialu, www.furaffinity.net/user/vialu/. Сценарий: HiddenGibbon. Перевод и ретушь: Kozzy, vk.com/furry_comix_rus_kozzy. Специфика: M/M/F. Ссылка на скачивание архива с комиксом: https://www.dropbox.com/s/b12u6s43umombzz/Fox_Holes_RUS_by_Kozzy.rar
Я, лис Коззи, перевёл для вас этот забавный комикс о том, как некоторые лисы охотятся по ночам на выдр... чтобы предаться с ними сладкому йиффу! Обратите внимание, цвет глаз и ободок диалогов соответствуют каждому персонажу: зелёный у лиса Товера, голубой у выдра Келла, фиолетовый у Чел (его жены).
P.S. Оригинальное название комикса можно перевести как «одиночные окопы», «стрелковые ячейки», «шахты», «дымоходы» и в то же время «лисьи норы»... В общем, имеет место игра слов. Вот так один выдр прочистил дымоход... кхм... этому лису-охотнику. Чтобы не ломать мозг читателям, в русской локализации этот комикс будет называться «Лисья охота».
Поблагодарить за перевод комикса можно вот здесь: https://funding.webmoney.ru/kozzy/donate