[軒下の猫屋 (アルデヒド)] ニー子まとめ
Cover：https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=63973602
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=66207654

https://twitter.com/alde_hyde
https://www.pixiv.net/user/578571/series/7890
P4-P5：https://twitter.com/alde_hyde/status/863924800485433344

商業連載決定！(ニー子はつらいよ)

Father looks cool, mother looks hot, the sisters are lovely. Very nice art.

Base +8, jackie_v138 +6, Inuyan -6, Paphos -8, LegendLK +6, ODST 125th +4

看完總有種悲傷的感覺…因為有七成的情況跟自己很像的關係嗎…

Base +10, Dragonpaladin +8, jackie_v138 +6, zyl12345 +5, bioring +5, Sphinex123456 +6, Rivers47 -7, gochri +2, a582977826 +6, Paphos -8, 四季 -6, Aision +6, andychan124 +9, and 4 more...

其實我在P站看完也有同樣的感覺...

Base +5, jackie_v138 +6, zyl12345 +5, fate prototype +4, zc01 -6

但我已经能够这样活的理直气壮了

Base +4, jackie_v138 +6, zyl12345 +5, gochri +2, a582977826 +6, sin_akira +6, pkpk007kk2 +6

長得這麼漂亮前途一片光明啦

Base +12, 风油精妖精 +2, jackie_v138 +6, zyl12345 +5, hellowqwer +4, 神爱 +6, Sphinex123456 +6, a582977826 +6, Paphos -8, 四季 -6, fate prototype +4, pidis +5, mk8257 +6, and 8 more...

Oh hey, it's NEET-chan!

Base +7, jackie_v138 +6, Palaxius +33, Paphos -8, 四季 -6, Psydon +6, aeroarrow +6

这p站作者我一直在关注233

Base +5, zyl12345 +5, Paphos -8, 四季 -6, llxxyy20 +5

やりますねぇ！（フライング）

Base +8, l613 +5, Paphos -8, Intumesce +6, ericult +6

Is this female hot looking girl an otaku? Could somebody possibly translate this or summarize what the story is about? I have counted 24 candles on her pie and she returned to her parents on her birthday or something?

found a translation:
https://twitter.com/acesofthesky/status/866316840766550017/photo/1

Base +6, Atmoz +6, Paphos -8, starspeaking -6, black-boat +3

24歲，是學生。（逼真）

Base +10, yassistant +12, beast senpai +13, v全球变冷v +5, Sphinex123456 +6, freeairs +7, DoooRo +6, a582977826 +6, Paphos -8, startea +6, MYTOMS +2, houshifs99 -5, sukerman +4, and 9 more...

( ；∀；)

Base +7, Paphos -8, 四季 -6

老爸一副時臣臉，沒問題嗎wwww

Base +6, Sphinex123456 +6, NO11 +6, Paphos -8, tsk12 +5

好歹人家是妹纸！( ；∀；)

Base +5, jinkjink -6, 四季 -6, a946517731 -6, jq11458 +1, black-boat +4

24歳、学生です。

Base +6, JLAAYU +5, v全球变冷v +5, wizmin +5, freeairs +7, xiangwangguang -6, DoooRo +6, Paphos -8, 四季 -6, darkweb +5, Adelacoid +6, MYTOMS +2, sixinchnail -4, and 8 more...

请问这个作者是谁?知道的大佬请说一下，我得追下去😁

Base +5, Paphos -8, 四季 -6

Mother is just so cute!

Base +8, Paphos -8, 四季 -6

长得漂亮，根本不怕没钱途

Base +7, Paphos -8, fate prototype +4, 余闲云 -1

如果我能看得懂，，，

Base +5, Paphos -8, el0990 +2

24学生不是很正常吗，日本没有读研读博的？

Base +6, wizmin -5, rt7539515 -5, Paphos -8, LegendLK -6, a946517731 -6, Eriana +4, 我的大杰宝 +4

如果說24歲還是女子高中生呢？

Base +6, wizmin -5, Paphos -8, a946517731 -6, black-boat +4, 我的大杰宝 +4, 7666999 +5

please up new torrent for 8/7

Base +6, Paphos -8

出了进研究设施的，一般不读，因为，真的没必要

除了进研究设施的，一般不读，因为，真的没必要，日本企业最欢迎的是本科生

Base +6, steinerloki +6, Paphos -8, fate prototype +4, black-boat +3, LegendLK +6, a946517731 +6, fatestaynightubw +6

The stories center around a neet girl, living with parents and younger sister. The jokes are mainly about the various pains of her life failures, like wasting her parent's money and her lack of employment.

pg9: Beer bought with her parent's money while she doesn't earn anything should taste bad, but it tastes good to her, thus she is truly a neet.
pg10: The birthday cake reads "happy birthday - Let's get a job offer this year!"
pg13: I think after being taken away in the style of police taking away criminals, her sister is conducting a mock intervention/interview. Questions: How old are you? Are you currently working? Answers: 24. ...currently a student...
pg15-17: Reconnects with a girl from middle school. Girl says she is living a fulfilling life -> Neet girl tells her to explode. Girl says she's pretty much a neet. She's been living this way since she married last year and asks if neet girl's already married.
pg21-23: April fools. Mom's kicking her out at the end of the month. Just a joke. Neet girl has a job offer. Also a joke...
pg26-27: Family going on a trip. Mom tells neet girl not to worry about the expenses. They pay all her food and living expenses, so no point worrying over this trip. Neet girl thinks going outside is actually a pain... They forcibly took her on the trip.
pg29-33: Sister going for an interview. Neet girl during high school tried 5 times. The last place she failed at is the same place her sister's going to. Mom wants her to promise not to be bitter. She's stressing out that her sister's surpassing her and how she's trash. Neet girl gives her mom a wallet as a present. It's expensive enough to blow away the little sister's starting wages. Neet girl promised to pay it back with interest when she gets a job.

Last edited on 13 August 2017, 06:38 UTC.

Base +17, DoooRo +6, pond39267 +6, jwym +10, Paphos -8, Psydon +6, black-boat +3, masum_beast +2, Ch3n9 +6, cowboybepop +6, Sofut -6

恶臭学生guna

Base +6, Paphos -8, andychan124 -9, LegendLK -6, houshifs99 -5, zzmaobad -6, a946517731 -6, ddk92 +7, llrq -5, 遥控器 +6, 余闲云 -4, 琴瑟大人 -4

smelly neet pussy

Base +6, JosephYoungTV +6

剧情全靠猜_(:з」∠)_

Base +3, (｢･ω･)｢ +1, llrq +5

看到了有限的未来...胃疼

Base +5, 星空融入 +6

慈父出喪女

Base +12, black-boat +3, llrq +5

美女neet和能容忍你的父母？醒醒吧，都不存在的。

@reix85
那觉得和自己九成像的我是不是早该为身为社会蛀虫的事实羞愧至死了(´д⊂)

Base +6, 星空融入 +6, tsk12 +5

似乎不错啊

Base +2

懇求翻譯。。。

Base +5, jordan5168 +3, jxxbndd +6

24岁，是学生

Base +3, sixinchnail -5, Spintz -4

來我家吧！我養妳(x

Base +3, 7666999 +5

"24 yrs old student" is just a meme www

Base +6

这个画师不错，P站关注过。

Base +1

还行，再不努力就完了啊

Base +6

一家人旅行跟被警察逮捕一样233

Base +6, 7666999 +5

24岁， 是爽粉

Base +10, zzmaobad -6

看到35页GBF和路给直接笑出声

Base +6

恭喜Vtuber出道~

Base +6

她是真的美

Base +6