Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Curry Berg Dish (Mikage)] Shiranui wa Teitoku o... | 不知火會把提督… (Kantai Collection -KanColle-) [Chinese] [吹雪翻譯] [2017-05-13]

[カリーバーグディッシュ (未影)] 不知火は提督を… (艦隊これくしょん -艦これ-) [中国翻訳] [2017年5月13日]

Doujinshi
Posted:2018-05-15 13:56
Parent:None
Visible:Yes
Language:Chinese  TR
File Size:13.41 MB
Length:23 pages
Favorited:442 times
Rating:
93
Average: 4.68

Showing 1 - 23 of 23 images

<1>
4 rows
10 rows
20 rows
40 rows
Normal
Large
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
<1>
Posted on 15 May 2018, 13:56 UTC by:   FoReVeR_Rush    PM
Uploader Comment
一直很喜歡這位繪師的不知火系列
於是就趁著不知火要改二的今天
把這本趕出來了
再次感謝陪我一起弄的船長

恭喜不知火改二實裝！

翻譯：船長｜修圖/嵌字：安久
吹雪翻譯 Fubuki Translation
https://fubukitranslate.wordpress.com

RAW Source－/g/1080769/d49cbbe31c
Toranoana - http://www.toranoana.jp/mailorder/article/04/0030/53/58/040030535890.html
Melonbooks－https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=219347

Artist－未影
Pixiv－https://www.pixiv.net/member.php?id=140701
Twitter－https://twitter.com/mikage81
HP－http://www5e.biglobe.ne.jp/~curry
Posted on 15 May 2018, 15:11 UTC by:   birdoffire    PM
Score +32
這位作者有古風
Posted on 15 May 2018, 16:21 UTC by:   jackbigo    PM
Score +16
打野砲 好開勳
Posted on 15 May 2018, 17:11 UTC by:   止步天籁    PM
Score +17
4P的“么”应为“幺(yao)”，就是某些方言里的“一”嘛。
这里的原文是1400和1600吧，话说大陆军队称呼时间还是平常的“几时/点几分/刻”，如此翻译难道是台湾军队沿用了西方的这种四位数时间表示法？(º﹃º )
Posted on 15 May 2018, 17:51 UTC by:   斩白华    PM
Score +6
恭喜不知火改二！
Posted on 16 May 2018, 10:54 UTC by:   b22492286    PM
Score +18
台灣軍隊都用這樣報數字的，以免聽錯
Posted on 16 May 2018, 14:53 UTC by:   a1324scaa    PM
Score +6
吹雪翻译提督和不知火的本子……hmmmmm……？总感觉哪里怪怪的
Posted on 17 May 2018, 17:04 UTC by:   whoser    PM
Score +6
么兩叁肆伍陸拐叉勾洞不就是從大陸傳過來的嘛，
怕各地的鄉音太重，1、7；4、10不分。
Posted on 18 May 2018, 13:00 UTC by:   chinochan    PM
Score +6
只看封面沒注意到 其實內容還不錯

打野跑 好開勳XDDDD
Posted on 19 May 2018, 01:45 UTC by:   John Gan    PM
Score +11
林北凍未條啊

[Post New Comment]

[Front Page]

Terms of Service