I admit I never played Persona 3 and probably never will. But this outfit is as hot as a mild summer day on the surface of the venus. So it would have been a shame to leave the english translation at the 1500px resolution.

A quick question to the japanese speaking visitors: In the orignal gallery a bubble on page 4 (/s/4a4d2a8eeb/624043-4) was left empty/untranslated. I've run the the japanese Text (そん なに...)(/s/a80da91236/1207275-4) through some online translators and endend up with „That much...“ because it made the most sense in context with the picture. Can someone please tell me if that's okay? Thanks ahead.

Original Gallery: /g/624043/61df3c2cc3/
RAWs: /g/1207275/0f04e802cd/

Sequel: /g/970674/d06beb83de/

Base +12, shuntensatsu +15, RareTracks +16, jfragrettel +8, skgozy +5, scrappy135 +7

This artist is the best too bad his last works since c88 are untransltated

Base +3, shuntensatsu +15, RareTracks +16, jfragrettel +8, Aelth +6, scrappy135 +7

@Ancient-Alien

The original line goes :
そんなに... (bubble left blank)
そんなにじっと見ないでくれ... (following bubble)

The bubble previously left blank indeed means "that much" when translated literally and alone, but in context she's starting to say the whole sentence, stops, and then says it again from the start. So basically it's more like :
"Don't..."
"Don't stare so much..."

Base +12, Aelth +6