그림판으로 핫산했습니다. 개인적인 욕망때문에 처음으로 핫산질을 해보네요.

번역기,맞춤법검사기 등으로 겨우 완성한...

애메하면 비슷한 뜻으로 바꿔 쓰기도 했고 원문이랑 비교해보시면 좀 다를 수는 있지만 큰 이상은 없을듯 합니다.

일본어판을 번역기로 돌리고, 직역 혹은 의역했으며, 알 수 없는 경우는 영문판을 참고했습니다.

꼬추가 죽을거같아서 신음소리나 여타 다른 곳은 핫산을 못했습니다. 미안합니다. 그렇게까지 할 실력은 안되는지라...

영문판 : /g/1223467/16fdba4ec1/

일본어판 : /g/1221272/029e802437/

------------------------------------------------------------

스츠즈키->스즈츠키, 일부 맞춤법 수정

감사합니다
이 작가 단행본 나왔는데 아무도 안하나..

Base +15

이거 쭉 기다렸는데 감사합니다 충성충성

Base +7

스츠즈키가 아니라 스즈츠키다

Base +6

@endword 집가면 고쳐놔야겠네요 // 수정완료

Last edited on 13 June 2018, 14:38 UTC.

Base +6

다른 자매함들은 다 ~즈키인데 왜 혼자만 ~츠키로 발음되는 걸까

Base +6

月은 기본적으론 츠키라고 읽는건데, 즈키라고 연음화해서 부르기도 하는거죠. 아키츠키보다는 아키즈키가 발음하기 쉬우니깐.

사실 지들 좆대로 부르는거임..

Base +8