RAW:/g/1258003/0aa2916a8c/

靴下汉化组长期招募：
欢迎一切有爱的翻译、校对、嵌字、校对、修图、图源、杂务等等加入，只要有爱，没经验也完全没问题。
有意者可申请加群113041192，加群备注加入汉化组即可。

作品首发：xuexia15.com
粉丝群号 667559175
招募群号 113041192

本组增加了杂务人员，专门负责定期查看E站回复，欢迎大家在回复中推荐值得汉化的精品作品。
要求：画风要尽可能偏萌系，每次回复请直接附上该本子的E站地址，人力有限每次推荐请不要超过3本。
为避免与其他汉化组撞车，本组今后将尽可能偏向翻译老作品，避免汉化组力量的无谓消耗，所以欢迎大家推荐！（另，限于人力问题，采纳的推荐我们可能不会一个个的在E站通知，请大家不抱期待的留言）

这个。。。好像。。喵玉汉化过吧？

Base +6, 止步天籁 -6, 牧语恋爱 -6, Trzeth -6

这本二妹本怎么样 /g/1108127/794eeb2fee/

Base +4

我说句不客气的，都8102年了还有人在翻译东方本时把红美铃打错成红美玲，真是不用心

Base +6, curqian -6, 招架不住 -5, WL01993481 -6, nailuomizi -2, alreadyuses +8, jof20019 -6, superczy -6, BitXD +6, Trzeth -6, alienal +4

译者又不一定懂东方，下次嵌对不就行了

译者又不一定懂东方，下次嵌对不就行了

译者又不一定懂东方，下次嵌对不就行了

译者又不一定懂东方，下次嵌对不就行了

Base +6, nourko -6, lxlql233 +1, shihulan +5

都是旧作东方幻想乡的人物

Base +6

这和懂不懂东方有毛关系。13P打的是“铃”，14P就成打成“玲”了。这根本就是不用心问题【而且这系列喵玉全都汉化过了

更新：
“铃”“玲”错误在东方众眼里是个较为敏感的问题，不过是建议小心仔细点为好，我如果用词不当冒犯还请原谅。
还有贵组在简介中写道要避免与其他汉化组撞车，我才善意提醒有别组汉化过，当然贵组想汉化我无权干涉。
【另外我也是汉化组一员

Last edited on 24 September 2018, 15:54 UTC.

Base +6, Porphyah +6, nailuomizi -2, BitXD +6, 闇医者 -3, alienal +4

我是这本的翻译
首先 对于铃打成玲是我的错 我道歉
但是 说我不懂东方 那我想问 既然你这么懂 为什么不来汉化？
作为07年入坑 厨大小姐和二小姐后来再转到秘封组的我
的确对于其他不是很喜欢的角色没怎么上过心
汉化的时候全身心投入剧情 作为一个旁观者来和她们一起经历并复述她们的故事
而没有注意细节也是导致这次错误的原因之一 这一点我承认
但
我辛辛苦苦不求回报的汉化出来 就是为了让更多的人了解并入坑东方
现在东方新人这么少为什么不好好想一下是因为什么新人不肯入坑或者刚入坑就被怼出了坑？

另外 喵玉汉化过了并不代表其他的组就不能汉化了
汉化界撞车是常有的事 况且喵玉汉化的已经沉到海底了
我们组开坑汉化出来 让这本再次浮出水面 给更多没看过的人看一下
有错吗？

Base +6, Porphyah +6, nailuomizi +2, MTLY +7, conzon +6, karta077914 +6, OneNemo +4, 963 +15, Twilight_little +6, BitXD +6, shihulan +5, 闇医者 +3, Trzeth +6, and 2 more...

不管怎么样，顶一个

Base +6

要不是你們組說要避免撞車，別人才懶得提醒

Base +12

wwwww犯错是个人都会的吧~~
这本的质量真的很高啊

Base +6, superczy +6

我觉得理直气壮说别人不用心的，一定是奉献过很多汉化本的大牛

但怎么没看到他上传的作品啊

Base +8, superczy +6, shihulan +5, 我操！！ +6

爱看看不看滚，别人辛苦汉化的你倒BB不停，有什么资格

Base +5, superczy +6

有人的地方，就有矛盾

Base +3

喵玉超多作品的續作都沒下文，讓其他漢化組漢化很好啊

Base +4

喵玉警察可真是厲害，污染評論區的實力一流

Base +5