Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[CROSS HEARTS (Ayase Hazuki)] SO SMILE! (Super Sonico) [French] [2013-09-01]

[CROSS HEARTS (綾瀬はづき)] SO SMILE! (すーぱーそに子) [フランス翻訳] [2013年9月1日]

Doujinshi
Posted:2018-11-01 17:40
Parent:1189433
Visible:Yes
Language:French  TR
File Size:8.74 MB
Length:16 pages
Favorited:119 times
Rating:
47
Average: 4.25

Showing 1 - 16 of 16 images

<1>
4 rows
10 rows
20 rows
40 rows
Normal
Large
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
<1>
Posted on 01 November 2018, 17:40 UTC by:   Vapveur1    PM
Uploader Comment
Expunge please!
Posted on 23 February 2018, 11:09 UTC by:   Vapveur1    PM
Score +2
Cette traduction me permets de vous poser une question, dites-vous pastèque ou melon d'eau ?
Posted on 23 February 2018, 12:48 UTC by:   crocdeloup    PM
Score +3
Pastèque est le nom générale , le melon d'eau désigne certaines variétés de pastèque ou melon particulière comme par exemple les melon espagnol
Posted on 23 February 2018, 13:01 UTC by:   Vapveur1    PM
Score +2
Merci pour la réponse.
Last edited on 01 November 2018, 17:34 UTC.
Posted on 02 November 2018, 00:30 UTC by:   bokufuta    PM
Score +6
En français, on dit pastèque.
Melon d'eau, il n'y a que les québécois, à ma connaissance, qui le disent, car ils ont traduit littéralement le mot anglais watermelon.
Posted on 02 November 2018, 07:15 UTC by:   Vapveur1    PM
Score +5
@bokufuta

C'est bien ce qu'il me semblait, merci pour votre réponse.

[Post New Comment]

[Front Page]

Terms of Service