마지막 에리스 한 페이지를 위해서 작업했습니다.
한국어판에서 다크니스 말투를 뭐라고 해놨는지 모르겠어서 적당히 했습니다.
'소설 내'에 나오는 대사인데 다르면 알려주세요.

마지막 페이지는 다 만들어 놓고 생각해보니 오지랖 넓은 꼰대 짓 같아서 삭제할까 하다가 만든게 아깝기도하고
한 사람한테 라도 도움이 될까 해서 올립니다.
이 밖에도 식질 하면서 사용하는 기능들이 몇가지 있는데, 추가로 한장씩 끼워 넣을지는 모르겠습니다.

전공에 부수적으로 필요해서 포토샵을 강의나 전공으로 한것이 아닌 기본서+검색으로 익혔습니다.
실무에서도 쓰긴하지만 워낙 부분적인 파트에서만 사용해서 전문가들에 비해서는 새발의 피입니다.
잘못된 부분이나 더 편리한 부분이 있다면 알려주시면 감사하겠습니다.

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

제 번역은 직역 위주입니다. 마음에 안 드시면 다른 분이 한 것도 있으니 그걸로 보세요.

원본(Raw) : /g/1062501/ab199f994f/
다른 분 번역 [woribank] : /g/1235276/98329c62cd/

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

오역 및 오타 제보 받습니다. 최신 작업물이나 쪽지로 제보해 주세요.

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

감사감사

Base +6, dlblue +8

아쿠아 동인지 번역해주셔서 정말감사합니다 ㅠㅠ

혹시 죄송하시만 다른 아쿠아 동인지 번역 부탁드려도 될까요??

진짜 그림체가 너무 마음에 드는 작품이여서 ㅠㅠ

/g/1025905/e14673b417/

Base +6, byungsindra -3, ssorphen -7

오홍홍 좋아용

Base +6, dlblue +8

아쿠시즈교도가 또....

Base +6, mjjs +22, mamyo +6

카즈마 재평가행;

Base +6

잘 봤습니다 제가 한 건 안봐도 되겠네요

Base +6

화질 ㅆㅅㅌㅊ 메구밍쎾쓰

Base +6

又是只有韩语

Base +1

faq korean

Base +5