raw:/g/1327712/dae7fd7cff/

图源：不愿透露姓名的nga用户1
翻译：不愿透露姓名的nga用户2
嵌字：不愿透露姓名的nga用户3

大家都爱川科老师
有能力请购买支持（复读）
https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=418350

因为我不是翻译，也不是嵌字，想要转载请去nga舰版寻找原贴征得同意。
当然非要说的话，你转载了我不知道我也没有什么办法……
就好比我也只能猜测川科老师不上eh（和nga），才会偷摸发的。

关于白垩：
标题中的白亚即为白垩岩。
根据维基百科，白垩岩是几千万年前，由球藻在海底沉积而成的岩石，后来由于地壳运动升上了海平线，在海边形成了各式各样的景观，其本身也算粉笔的主要原料。
值得一提的是，白垩岩几乎只有从海中形成经过地壳运动来到陆地这唯一一种形成方式。

关于维纳斯：
实际上英文副标题也暗示了，维纳斯泛指了Goddess，即女神。
荒潮的MVP语音：胜利的女神就在这里哟

转载自nga发布帖，考证归功于不愿透露姓名的nga用户2。
eh评论区没有nga的排版性能好难受

Base +9, 284ybs +6, benzene0 +7, Miles Edgeworth +45, Fubukite +3, bigyang +8, Namae_nashi +4, aminoko +6, zz536666 +6, 阴暗宅男哀 +5, xuanning +6, Northland +9

哇这汉化速度

Base +7

野生的掉落舰的意思吧

Base +6, jackbigo +6, ricky61204 +6, zz536666 +6

川科老师的果然还是看不太懂……到底是……

Base +6, 7749sdiuw +4

如果努力一點 也許可以洗腦成大和型

Base +2, Exfenty +3

并没有看懂啊，我还是太菜了？

Base +5

有剧透的简单解说：
=========
叫出深海化舰娘的名字可以将其净化
主角捡了个深海荒潮，但他并不知道这是荒潮
主角研究了很久终于知道这是荒潮了
深海荒潮差点被镇守府荒潮杀了，但是主角在千钧一发之际叫了名字把她变成舰娘了
=========

Base +9, zz536666 +6, VEDASC +6, 阴暗宅男哀 +5, waterlas +12, q15357258 +5, scf123 +5, sp_poi +4, 笨笨祺 +5, qq970905 +6, xxoo97 +5, Northland +9, NordenLan +6, and 3 more...

初始舰荒潮改二(手动扇子

Base +6, chikes +6, fengeo +6, Northland +9, NordenLan +6

被赋名后的转化是不完全的，所以告示牌会这么写，转化之后容易引发事故？
总感觉这本要是有后续会很甜，好像川科继续画点

Base +6, VEDASC +6, chikes +6, Been banned +5, Northland +9

意犹未尽的感觉 真是恰到好处
川科是神

Base +1, fathervice +16

一撈上來就有改二 真賺啊
雖然比不上另一本初始艦大鳳的

Base +6, thxy20130a +5, ver.de +4

俺也想直接捞改二舰

Base +6

“已经是属于(伪)荒潮的提督”和前言里那块告示牌到底是什么关系啊._.
镇守府要求舰娘不暴露名字，但是这个标识为什么这么破旧，跟小提督的身世又有什么关联（（

Base +10