涼月老師的癡女一如既往的讚
祝所有人新年愉快

新年快乐！

Base +8, chenwennan +5, happy61802 +6, oh1no -6

一根鸡鸡，两根鸡鸡……嗯？居然没有三根

Base +6, oh1no -6

又骗我去坐末班车

Base +11, covarn +6, happy61802 +6, Shana315 +6, oh1no -6

看到凉月（突然兴奋）
不是那个凉月（有点失望）
看到第二页（突然兴奋）

Base +5, oh1no -6, lolo7890 -10, cxxx -6

啊嘞，是梦啊.jpg

Base +5, Shana315 +6, oh1no -6

看我發現了什麼!
全台最大的個人二創組上線啦!^^

Base +6, csrom0 +7, ph0bia +6, weifang3 +6, max860115 +6, oh1no -6, lolo7890 +10, qwerdssa +8, Alonelynerd +5, rjc921010 -6, 190151292Leung +6, BYC_30cm +6

希望有别的有良心的汉化组买这本进行汉化吧。不要因为可能（不存在）的撞车而不去干。毕竟我也想看本子本来的意思，而不是某些人的自我创作。
真的，其他人也就算了，凉月老师的本子如果都没人管让二创组为所欲为，那么我真的为汉化界的未来感到堪忧。

话说我回去看了一下，结局应该不是男主的白日梦而是男主真的被梦魇少女袭击了（爽）。因为结尾的两位女性分别是前作的桃姐和雏子，这两位都是专门调查不可思议生物的探员。在这样的世界观下有梦魇少女是很合理的。
话说，如果是那样的话二创无疑。因为倒水的桃姐是男主的女朋友……应该叫男主小直而不是老弟。知道多了反而更扫兴了。

Last edited on 02 February 2019, 12:55 UTC.

Base +10, 律之殇 +6, zstyytsz +6, dreambreaker +6, rjc921010 -6, hiddensecret059 +6, euronymous +9, UnBlessed +10, hupoguang +4, csrom0 +7, koudai605 +7, kisasi +6, DickMKII +6, and 30 more...

stingy bastard

Base +6, oh1no -6

为啥说是二创？

Base +6, oh1no -6, AURORA100 -6, Alonelynerd -5, together4200 -6

@moenoshiki 因为有人特意对比过原文，结果发现这位仁兄大部分所谓的‘汉化’内容其实都是他根据本子里的中文字部分瞎编的。而之前哥杀的本子里更是气得原版作者自己“汉化”了作品进行比对，几乎内容都是错的，误导读者的同时完全扭曲了作者原本想表达的意思。

Base +10, rjc921010 -6, euronymous +9, hupoguang +4, cycber +14, 543442 +6, scarlet yylx +6, thxU9527 +5, dryadc04966 +6, ph0bia +6, t83114 +6, A Fake Account +10, Edward Highway +6, and 27 more...

老夫很久沒來，涼月くらら一向都是final老兄漢化，今次轉了手？.？
這個翻譯有點……

Base +20, jashentai +15, hupoguang +4, olddriverjian +6, oh1no -6, lolo7890 +10, wj91424 +8, Caldev +4, cfsbmb123 +6

幹你的
等這麼久是這垃圾二創組翻的
還要沒raw

Base +7, rjc921010 -6, Procogo +13, Jaman_Titor +6, t83114 +6, mruiz +4, oh1no -6, lolo7890 +10, Alonelynerd +5, wj91424 +8, 190151292Leung +6, t1236548ty +7, Caldev +4, and 3 more...

惊了，是凉月老师

Base +1, oh1no -6

@UsLsWM 我知道，所以我才加了双引号

Base +10, oh1no -6, GnYoKu -6, 190151292Leung +6

如果可以踩的话，我就踩了

如果可以踩的话，我就踩了

Base +3, weekninesun -4, 狼叔来了 -7, T J +6, 41qw +6, oh1no -6, 190151292Leung +6

@UsLsWM 哥殺那本內容一樣?現在是為了幫塔皇護航連良心都不要了?這種鬼話你也說得出口?

https://sora.komica.org/42/pixmicat.php?res=1149120
說這個內容文意一樣我也是笑笑

Base +6, UnBlessed +10, 比谷企八幡 +6, cycber +14, sekozi311 +13, ph0bia +6, t83114 +6, mruiz +4, oh1no -6, lolo7890 +10, kinor038591 +6, qwerdssa +8, Alonelynerd +5, and 4 more...

@UsLsWM 凉月之前C94黑脸居然落选，然后，他目前为止是没有DL版的（有DL版的可能还不到社团总数的1/10吧，超一线像Twinbox那样的是很少的）

Base +12, oh1no -6

一如往常的沒有放生肉 嗯 0.5

@DL2 @oh1no 廢物塔肥 有時間開分身 怎不放生肉

Last edited on 04 February 2019, 08:23 UTC.

Base +6, DL2 -12, T J +6, mruiz +4, oh1no -6, lolo7890 +10, qwerdssa +8, 190151292Leung +6

@www1234R

尊重? 对一个毫不認識的人談何尊重?! 待人有禮貌和对人友好不假。尊重是留給有成就的人的。尊重就好比物資，越多越不值錢。

Base +7, yyiii +7, 狼叔来了 -7, DL2 -12, FFZZNN -6, mruiz +4, oh1no +6, Toshikko -6, lolo7890 +10, AURORA100 -6, cc2307tw -6, Alonelynerd +5, fqlzc -6, and 6 more...

不传原本 确实有嫌疑

Base +6, oh1no -6, lolo7890 +10

不会翻译交给会翻译的不就完了，自己只管嵌字多省事。费了那么大精力脑补出来还得被人喷多不合适。

Base +15, 96sama +6, oh1no -6, lolo7890 +10, qwerdssa +8, wj91424 +8, 190151292Leung +6, zip-7 +6

請問塔皇這篇也是自演嗎?

Base +8, ph0bia +6, mruiz +4, oh1no -6, lolo7890 +10, qwerdssa +8, cc2307tw +6, 190151292Leung +6

回樓上 我說的尊重又不是指要尊重某塔，是尊重其他繪師好嗎= =

Base +8, oh1no -6, cc2307tw +6, 523311 +6, Patriot_ADAM +6, zip-7 +6

upload the raw too, please.

Base +7, vnk +7, DL2 -12, happygay +8, oh1no -6, qwerdssa +8

點擊最上方 “Settings” -> "Excluded Uploaders" -> 添加“塔布里斯” -> 點擊最下方“Apply”

然後你就再也不會被他的“作品”污染眼球了

Base +12, linisen +9, 96sama +6, olddriverjian +6, AkiraMo +6, mruiz +4, oh1no -6, lolo7890 +10, kinor038591 +6, qwerdssa +8, b6554388 +11, wj91424 +8, 190151292Leung +6, and 2 more...

我只想問該不會他所有放出來的本子都全是自己腦補的吧，如果真的像樓上講的哥殺那本兩創到，原作者氣得自己再去翻一份出來對比
那就尷尬了，我很多本子都是先收堆著有空才會看的，所以真的沒去特別注意

Last edited on 03 February 2019, 13:49 UTC.

Base +6, mruiz +4, oh1no -6, qwerdssa +8, elory +6

笑死了 還刻意開分身刷評論負分
塔肥這麼怕被人嗆哦
教你一招 一勞永逸的方法 讓你不會被嗆也不用花時間(翻譯)和嵌字
就是放生肉 你瞧，這多簡單啊WWW

RAW:/g/1358990/852fe3775e/

Last edited on 03 February 2019, 16:39 UTC.

Base +6, mruiz +4, oh1no -6, kinor038591 +6, fhssfcs123 +6, kunzite +8, qwerdssa +8, cc2307tw +6, wangh2122 -8, wj91424 +8, rjc921010 -6, 190151292Leung +6, 523311 +6, and 1 more...

生肉出了，就連我渣日文才翻到第二頁就發現腦補台詞了

仔細看了看這水準，感覺還不如看新視界算了

Base +10, mruiz +4, oh1no -6, kinor038591 +6, qwerdssa +8, wj91424 +8, reemo214 +10, rjc921010 -6, 190151292Leung +6, yyiii +10, AURORA100 +6

@zhangwuji3hao
兩創沒啥的話，那他為啥自己既不一開始表明是腦洞翻譯出來的東西
又不敢把生肉放出來?還敢以漢化自居，怎不正名改叫塔布里斯個人二創腦洞
說個笑話一個不懂日文的在那邊裝成漢化者

Base +6, sanjogahara +22, wj91424 +8, 190151292Leung +6, yyiii +10, Sphinex123456 +7, AURORA100 +6

听说是二创特意来看了。话说exh没有规则禁止这种翻译二创么
------
对照了下原文
之前都还能接受的范围，第6页之后开始出现了些不符原文的内容，但也不是完全瞎编
感觉up主不是不会日语，而是故意翻得很雑，像是越来越没耐心了一样

Last edited on 05 February 2019, 04:18 UTC.

Base +6, ph0bia -6, wj91424 -8, sanjogahara -22, zaq0915 -6, 190151292Leung -6, zip-7 +6, AURORA100 -6, houraisan kaguya -6, Retjj +6, jameset7 -6

这位翻译的本子我从很早不会日语的时候就有印象了，今天看到节奏这么厉害我特地看了一下。
这里我就前10P的翻译来说一下：

我看到第10P，后面的暂时没空继续看了，前面的总结一下翻译和原文差的很大的地方
7P 痴女 遇上痴女了
9P 正常人遇到这种事都应该开心、你就尽管感受这快感就行
10P 比较严重，大半翻译是和原文对不上的
————————————————————————————————————————————————
后面的翻译具体是延续10P还是10P之前的我不知道，不过就10P前面的水准来说没什么太大的毛病
可以说是加了部分个人理解润色的汉化，还是希望绅士们别人云亦云，听风就是雨。觉得自己是正义的战士。
瞎鸡巴翻译，可以谴责，但是盲目跟风我认为是不好的。

比如@Potato Girl
我没太看出来第二页开始哪里有不对？你能告诉我一下么，可能我日语还不够精通，字面意思不能完全了解

Base +6, UnBlessed -10, ssddr110 -8, wj91424 -8, 厉害了能量桐 +5, sanjogahara -22, 190151292Leung -6, soulchenmo +6, lastpredatoro1 -9, cxxx -6, AURORA100 -6, Retjj +6, jameset7 -6, and 1 more...

樓上的不會點這傢伙的帳號把作品畫廊一一比對最清楚嗎
嫌麻煩?
下面的評論還幫你整理了懶人包了。
人云亦云說什麼是什麼?
事實擺在眼前你還要裝瞎帶節奏
無中生有不叫潤色叫作二次創作好嗎?

Base +6, qwerdssa +8, Louis Huang +6, wj91424 +8, rjc921010 -6, 190151292Leung +6, yyiii +10

>zz0165
/g/1356297/b3a401109f/
這本給你參考一下
前面姑且還有在翻譯，但P11後直接不理原文開始2創玩起來了

Base +6, qwerdssa +8, Retjj +6

白痴东西

Base +6