An attempt was made at leveling this myself, but the result is as you see. I also wasn't sure whether to include all of Kirika's "Dess"s or not but decided not to for a number of reasons.

Japanese:/g/1341489/26908fb6c5/

Friendly reminder also that Chris can be safely shipped with any important Symphogear character not named Genjuro.

Great job! Though I'm missing the lack of Dess!

Base +6, cypher291 +6, Dammon +45, xfactores +6, Mantama +9, Peeb +6, Dabor +5, MrDanger +6, Frygon +10, Fandarel +10, ˢᵐᵃˡˡ +9

Oh look, it's Crack-kun in the comments lol

So how many throwaway acconut is crack-kun gonna do this time?

Last edited on 13 March 2019, 03:29 UTC.

Base +7, plusarkos +6, cypher291 +6, darkdepths +14, xfactores +6, Mantama +9, TheGreyPanther -40, Dabor +5, MrDanger +6, atomicpuppy +43, DarkCocoon +6, ˢᵐᵃˡˡ +9, Fandarel +10

Lmao. This guy has been doing this crazy ramble since like 2014, I swear.

And on a relevant note, thank you for the translation. Everyone else appreciates it.

Base +8, Dammon +45, xfactores +6, Mantama +9, Dabor +5, HyperionBlue +6, Fills +6, MrDanger +6, Frygon +10, atomicpuppy +43, Fandarel +10, ˢᵐᵃˡˡ +9

Sexy and heartwarming.

Base +6, Mantama +9, Dammon +45, cypher291 +6, Dabor +5, HyperionBlue +6, MrDanger +6, Sathzur +6, ˢᵐᵃˡˡ +9